especialistas de todo o mundo não conseguiram determinar a causa daquilo que está a ser classificado como | Open Subtitles | كبار الخبراء من جميع أنحاء العالم غير قادرين على تحديد سبب ما يحدث الا بوصف |
É um mistério que temos analisado com dezenas de especialistas de diversas disciplinas durante os últimos 30 anos. | TED | هذا لغز، وقد ناقشت ذلك مع مئات الخبراء من مختلف العلوم خلال العقود الثلاثة الأخيرة. |
Para isso, reunimos especialistas de áreas, desde a leitura à sociologia, ao desenvolvimento da ciência cerebral a todos os aspetos da aprendizagem inicial que nos disseram o que o "software" devia fazer e como devia ser. | TED | للقيام بذلك، نعتمد على الخبراء من تخصصات مثل القراءة و علم الإجتماع وعلم تطور الدماغ و جميع أوجه التعلم الباكر، لنعرف ما يجب وضعه في البرنامج و ما يجب أن يكون. |