"الخدعة هي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• truque é

O truque é fazê-lo acreditar que ele é que controla.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

Estou só a assustá-lo. O truque é fazer com que pense que vamos fazer alguma coisa.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا

Numa perseguição a pé, o truque é manter o contacto visual com a pessoa que vamos a perseguir até se cansar.
عندما تكون في مطاردة على الأقدام فإن الخدعة هي أن تظل ضمن نفس نطاق الرؤية ,مع من تطارد حتى ينفذ منه الوقود

O truque é encontrar a flor com o número certo de pétalas.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

- Sim. O truque é esfregar até conseguires ver o teu reflexo.
صحيح، ولكني جيدة للغاية فيه الخدعة هي أن تفركها

O truque é entrares muitíssimo rápido, ultrapassares o choque e depois o teu corpo adapta-se.
أنظر، الخدعة هي أن تدخل حقاً بسرعة جداً تتجاوز الصدمة وسيتكيف جسدك فقط

O truque é tu pensares que te dariamos uma escolha.
الخدعة هي أن تضن,بأننا سنجعلك متمكن منا.

A ciência começa com a observação, mas o truque é identificar os padrões e as assinaturas que, de outro modo, podíamos desprezar como mitos ou coincidências, isolá-los, e testá-los com rigor científico.
يبدأ العلم بالملاحظة، ولكن الخدعة هي أن نتعرف على القوالب والتواقيع التي من الممكن بطريقة أخرى أن نتناساها كخرافة أو مصادفة، نعزلها، ونختبرها بدقة علمية.

O truque é ter a maior quantidade possível de vinho, homens e riso até acabares numa caixa de pinho, e assim não ir facilmente.
الخدعة هي أن تستمتعين بقدر ما تستطيعين من الخمر والضحك والرجال... إلى أن يحملوك في صندوق خشبي، وبعد ذلك لا تذهبي بسهولة.

O truque é trazê-lo para o carro como se fosse teu.
الخدعة هي أن تحمله لسيارتك وكأنك تملكه

O truque é gostar do sabor a terra.
الخدعة هي أن عليك أن تذوب في طعم التراب

O truque é classificar o menor número de peças possível.
الخدعة هي أن تُصنّف أقل عدد من الأكوام

O truque é fazê-lo sentir que manda.
...الآن الخدعة هي أن تُشعريه أنّه كذلك

O truque é fazer parecer fácil.
الخدعة هي أن تجعل النظر سهل

O truque é olhar sempre para a frente.
الخدعة هي أن تنظري إلى الأمام