"الخدمةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• serviço

Em seus 14 anos de serviço, você nunca fez o turno da noite.
في سَنَواتِكَ الـ14 فى الخدمةِ لم تعمل أبداً في النوبة الليليةَ

Nada, nada e pior para uma sociedade livre que uma imprensa que está ao serviço dos militares e dos políticos.
ولا شيء أسوأُ للمجتمع الحر مِنْ الصحافة التي في الخدمةِ الجيشِ والسياسيين

O número para o qual ligou está fora de serviço.
إنّ العددَ الذي تَلفنتَ لَيسَ في الخدمةِ في هذا الوقتِ.

Evitem a escada leste, está próxima da entrada de serviço.
وتجنب السلالمَ الشرقية فإنَّها الأقربُ لمدخلِ الخدمةِ ذاكـ

Deixa-me adivinhar, ele ofereceu um serviço completo.
دعني أحزر, لقد قام بترقيتكـَ إلى باقةِ الخدمةِ المتكاملة؟

Os nomes seguintes sao de homens e mulheres que nao morreram em serviço, mas que, de facto, estao vivos hoje, por causa da Janet.
التالي هي أسماءُ الرجالِ والنِساءِ الذي لَمْ يَمُوتوا في أثناء الخدمةِ * لكنهم فى الواقع أحياء اليوم بسبب * جانيت

Seis homens que eu coloquei neste serviço.
ستّة رجالِ الذي وَضعتُ في هذه الخدمةِ.

E o elevador está temporariamente fora de serviço.
أوه، والمصعد خارج الخدمةِ مؤقتاً

Não oferemos 'esse' serviço no país...
نحن لا نَعْرضُ تلك الخدمةِ... داخلياً.

Há clareza nesse serviço, mas a vós falta-vos alguma.
هناك... وضوحفي الخدمةِ... لَكنَّك...

O 112 está fora de serviço.
بمعنى أنَّ "٩١١" خارجُ الخدمةِ حالياً