"الخراج" - Traduction Arabe en Portugais

• abcesso
• abscesso

Temos de libertar o intestino das adesões que causam o abcesso.
علينا القيام بفك الالتصاق الحادث بسبب الخراج

Vou começar a drenar o abcesso, mas o hospital tem de acabar o tratamento.
حسنا,يمكننا البدء بإزالة الخراج الان لكن المشفى يجب أن ينهي العلاج

Tenho de evacuar o abcesso. Aspiração.
علي ان ازيل هذا الخراج ، امتصاص

Tenham em consideração que o abcesso está localizado perto do forame mentual.
الجمهور يجب عليهم أن ...يلاحظوا أن الخراج .... يقع ب

O abscesso penetrou no cérebro desde a TC.
الخراج وصل إلى الدماغ منذ الصورة المقطعية.

Olha para o abcesso espinhal desta amiga.
انظري لهذا الخراج الفقري لديّ هذا الرجل

O abcesso ou cresceria mais um milímetro impedindo-me de respirar e eu morria, ou explodia, mas estava cheio de veneno e isso matar-me-ia.
‫كان سيكبر هذا الخراج ميليمتر آخر... ‬ ‫ويوقِف التنفس لديّ فأموت.

Atrapalhado com um abcesso?
الخراج على الحوائط الخارجية

O abcesso está contra o ventrículo.
الخراج مواجه للبطين

Pierce, os esteróides podem ter rasgado o abcesso.
بيرس) المنشطات التي منحتوها إياها) قد تُمزق الخراج

Eu sei que o abcesso que cresceu à volta da minha ferida depois da operação, o meio quilo de pus, é o Golfo do México contaminado e que houve pelicanos ensopados de petróleo dentro de mim e peixes mortos a flutuar.
وأنا أعرف أن الخراج (الصديد ) الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور، التي تلوث خليج المكسيك وكان هناك نفط منقوع البجعات بداخلي والأسماك العائمة الميتة .

- Você pode ver que quando há uma colisão ou algum tipo de abscesso na traseira.
يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد.

Vamos pôr um dreno no abscesso...
فقط حتى يفرغ الخراج