"الخرده" - Traduction Arabe en Portugais

• lixo
• tralha
• de merda
• ferro-velho
• porcaria
• ferro velho

Gostava de ter uma marreta para dar neste pedaço de lixo.
أنا أودّ أن آخذ مطرقة ثقيلة وأدمر هذه الخرده

Por que Mustafá escolheria o melhor ladrão de Samarkand... para apanhar este lixo?
لماذا إلتقط مصطفى .. أفضل محتال فى سمرقند ليحضر هذه القطعه من الخرده ؟

Enquanto isso, tudo o que ela tem é tralha. Nada que valesse a pena matar.
في هذه الاثناء كل ما لديها هو الخرده لا شيء يستحق القتل من أجله

É a mesa da tralha.
‫إنه كساحة الخرده الخاصه بالمكتب

Tanto satélite bom e tínhamos de ter um de merda.
الجيش لديه اقمار صناعيه ونحن لدينا هذه الخرده

Pensei que ias estar no ferro-velho a tarde toda.
ظننت انك ستكون في ساحة الخرده كل فتره بعد الظهر

Não é á toa que sua tia lhe deu esta porcaria.
بلا سبب عمتك منحتك صندوق الخرده هذا بالمجان.

Foi para o ferro velho, juro por Deus! Merda!
لقد أخذوها لمكان تجميع الخرده أقسم بالله

Tira esse lixo daqui.
ابعد هذه السياره الخرده بعيدا عن هنا حالا ايتها الاميره

Aquele lixo mais inútil... Porque foi o meu filho salvá-lo?
ذاك قطعة الخرده ,عديم الفائدة, لم توجب على ولدي أن ينقذه؟

Todo o lixo pode sair daqui.
جميع الخرده يمكن ان ترمى

O que é todo este lixo?
ما كل هذه الخرده ؟

Fixe. É lixo.
إنها من الخرده

Toma a tua tralha !
خذى قطعة الخرده الخاصه بك

Olha para esta tralha toda.
انظر الى كل هذه الخرده

Tem muita tralha para um fantasma.
حسنا, لديه الكثير من الخرده لشبح...

Esse monte de merda mal consegue aguentar um simples trabalho...
هذه الخرده بالكاد تستطيع التحايل مع بطاقة ائتمانيه

Oh, então, pedaço de merda.
هيا أيتها القطعه من الخرده

Foi para o maldito ferro-velho!
لقد أخذوها لـ مكان تجميع الخرده أيها الأحمق

Quase nos apanharam naquele ferro-velho.
كادو ان يمسكونا في ساحة الخرده.

E tudo que conseguiu foi essa porcaria?
و كل ما أحضرتيه هو قطعه الخرده هذه ؟

Foi para o ferro velho!
لقد أخذوها لمكان تجميع الخرده تباً