| Passe o verão minerando carvão... e será o lateral no próximo Outono. | Open Subtitles | ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم |
| Não tem contrato no Grove até ao próximo Outono. | Open Subtitles | هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم |
| No próximo Outono, o segundo livro do Erique teria sido publicado na Noruega. | Open Subtitles | كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج |
| Vou-me aposentar no Outono. | Open Subtitles | وقت تقاعدي سيكون في الخريف القادم وانا سأقبله. |
| Começava na próxima temporada. | Open Subtitles | Would've بَدأَ الخريف القادم. |
| Morrem de fome no próximo Outono ou de frio neste Inverno. | Open Subtitles | . اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام |
| Por isso, a partir do próximo Outono, vais para uma escola que te aprecia. | Open Subtitles | لذا من بداية الخريف القادم سوف ترتاد المدرسة التي تقدرك. |
| Só estamos no início do desenvolvimento da temporada para o próximo Outono, e por cada um dos nossos potenciais programas, perguntar-me-ei três perguntas. | Open Subtitles | نحن الآن في بداية تحضير ...موسم الخريف القادم ومع كل فكرة برنامج... :جديد، أسأل نفسي ثلاثة أسئلة |
| É assim, mantenham-se juntos este Verão, empenhem-se no jogo e já podemos falar em campeonatos no próximo Outono. - Sim! | Open Subtitles | و سنناقش بشكل متعاقب بطولات الخريف القادم - أجل - |
| Ou morrem de fome no próximo Outono ou morrem de frio este Inverno... a escolha é vossa. | Open Subtitles | ... جوع الخريف القادم او برودة هذا الشتاء . خذو جمعكم |
| Agora, vão lá e ver-nos-emos no próximo Outono. | Open Subtitles | غادروا الأن وسوف أراكم الخريف القادم. |
| Quero-o à venda no próximo Outono. | Open Subtitles | أريدهُ في الأسواق في الخريف القادم |
| Quero-o nas lojas no próximo Outono. | Open Subtitles | أريده في المتاجر بحلول الخريف القادم |
| Minha vida começa quando eu puser o pé na Califórnia no próximo Outono. | Open Subtitles | حياتي ستبدأ عندما أضع قدمي في (كاليفورنيا) في الخريف القادم |
| Vai ser lançado no próximo Outono. | Open Subtitles | سينشر في الخريف القادم. |
| Quero anunciar esta noite que no próximo Outono, a Alice vai para uma "penquena escola" em New Haven. | Open Subtitles | واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن" |
| Até ao próximo Outono. | Open Subtitles | -غادروا . أراكم الخريف القادم . |
| E o Presidente precisa do apoio deles no Outono. | Open Subtitles | لعدم إسناده راتبه التعاقدى والرئيس سيريد بديلاً له الخريف القادم |
| - Estou a pensar visitá-lo no Outono. | Open Subtitles | كنت أخطط في الذهاب له الخريف القادم أعتقد أنك يجب أن تذهب له الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 