"الخزامى" - Traduction Arabe en Portugais

• lavanda
• alfazema
• tulipas
• tulipa

Podemos tomar chá de lavanda e comer bolinhos de lavanda.
نستطيع أيضاً شرب شاهي الخزامى بينما نأكل كعكة الخزامى

Vais a casa dela, dizes-lhe como te sentes e levas um frasco chique de champô de lavanda.
يمكنك السير هناك، كنت أقول لها كيف كنت تشعر، وجهتم زجاجة الهوى من الخزامى الشامبو،

Ele almoça lavanda e potpourri.
يتناول الخزامى وأوراق الورد المجففة على الغداء

Olha para estas coisas! alfazema.
انظر إلى هذين القفازين اللعينين إنهما بلون الخزامى

E o Holandês das tulipas anda a tramar algo ou é apenas totalmente incompreendido?
وهل رجل الخزامى الهولندي يخطط لشيء ما؟ أم أننا أسأنا فهمه كلياً؟

Vamos para a Quinta da lavanda, onde cultivam 45 tipos diferentes de lavanda.
حسناً. إنها كبيرة مزرعة الخزامى حيث يزرع هناك 45 نوعاً مختلفاً من الخزامى

Estás à vontade para despejares a lavanda imperial por cima da minha cabeça, se assim o desejares.
خذي راحتكِ في كسر عطر الخزامى الملكي على رأسي إن أحببتِ

Detestas coentros, és impaciente com taxistas e cheiras a lavanda.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

Usei um gel duche de lavanda da McGurkin's.
لقد استعلمت سائل الاستحمام الخاص بالجسم برائحة الخزامى من شركة مكوركين

Essas tuas flores, não eram lavanda, pois não?
زهوركِ هاذه ليسوا من زهور الخزامى بإي صدفةٍ كانت .. أليس كذلك؟

lavanda é o componente principal.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

Pessoal,acho que sei o que é que a lavanda nas pernas da Tabitha Ryerson significa.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

É lavanda e camomila, além do ingrediente secreto da minha avó. Irá acalmar-te.
إنه شاي بالبابونج و الخزامى و بعض مكونات جدتي السرية، يساعد على التهدئة

Um iogurte caseiro de mel com infusão de lavanda e amor.
القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب

Porém, isto cheira a lavanda.
على أي حال هذه تصدر رائحة ورود الخزامى

A que cheirava a lavanda.
أيّتهما تنبعث منها رائحة الخزامى

Estamos a estudar os efeitos da terapia com lavanda em doentes com carcinoma de tipo 2.
إننا نتعلم تأثيرات علاج الخزامى... على مرضى السرطان

Certo, as velas estão todas acesas... com cheiro a alfazema, o teu favorito.
حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين

Vá lá. Pode usar os meus sais de banho de alfazema.
يمكنك أن تستخدم املاح الحمام خاصتي برائحة الخزامى

As tulipas não costumam crescer em regiões como esta.
لا تنبت الخزامى في أماكن كهذه عادة

Faz-me lá uma tulipa, antes que mande o Doopie ir aí comer-te a cara.
مارأيك أن تقدّم لي أزهار الخزامى قبل أن أرسل كلبي دوبي ليمزّق وجهك ويتناوله ؟