"الخصوصيه" - Traduction Arabe en Portugais

• privacidade

Podemos ter um só um pouco de privacidade, por favor?
الا يمكننى ان انال بعض الخصوصيه , لو سمحت؟

É como se fossem formuladas enquanto um equilíbrio entre privacidade e segurança nacional.
وقد تم نوعا ما صياغته كتوازن بين الخصوصيه و الامن القومي

Portanto, estou plenamente convencido que as pessoas têm direito à privacidade, e que trabalhamos afincadamente para garantir que esse direito à privacidade está protegido.
لذا اعتقد بالاطلاق, ان للناس حق في الخصوصيه, ونحن نعمل بجد لتأكيد ان هذا الحق في الخصوصيه محمي.

A alternativa a isso é outra muito menos eficaz e muito mais invasiva da privacidade, ou seja, uma quantidade gigantesca de recolha de conteúdos.
البديل لذلك هو بديل اقل كفاءه و اكثر تعديا على الخصوصيه, والمتمثل في جمع محتويات هائله الحجم.

A questão da privacidade e dos dados pessoais é muito maior do que o governo, por isso conheçam os factos, não confiem nos cabeçalhos,
قضيه الخصوصيه و البيانات الشخصيه اكبر من مجرد الحكومه, لذا اعرفوا الحقائق.

Não estão incluídos com direitos à privacidade.
لان هذا الافعال لا تدخل ضمن نطاق الحق في الخصوصيه

É uma paciente que merece toda a privacidade possível.
انها مجرد مريضه وهيا تستحق ان أعطيها كل الخصوصيه التي بأمكاني أعطائها

Óptimo, porque vamos precisar de um pouco de privacidade.
لن نحتاج أكثر من هذا قليلاً من الخصوصيه

Já se conhecem, agora podíamos ter um pouco de privacidade?
و الآن تقابلتم أخيراً, هل يمكننا أن نحصل على بعض الخصوصيه ؟

Era o único sítio onde podíamos ter privacidade.
هذا المكان الوحيد الذي يمكننا أن نحصل فيه على الخصوصيه

Um homem não pode ter um pouco de privacidade?
لا يمكن للرجل أن يحصل على بعض الخصوصيه ؟

Vou dar-te privacidade para fazeres a tua.
سوف أعطيك القليل من الخصوصيه لتقومين بإتصالك.

Nós vamos ter uma conversa sobre algo chamado invasão de privacidade.
وأنت وأنا سنخوض محادثه عن شىء يدعى إنتهاك الخصوصيه

Os cofres nesta sala têm o nível de privacidade mais elevado.
الصناديق فى الغرفه لها اعلى درجات الخصوصيه.

Gosto de privacidade, mas não para ficar sozinha.
أجل, حسناً, تعلمين انا احب الخصوصيه لكن ليس الخصوصيه وحدها

Neste momento pedimos que respeitem a nossa privacidade, para que o David possa ajustar-se e estar com aqueles que o amam e com a sua família.
نطلب الخصوصيه في هذه اللحظه حتى يستطيع ديفيد ان يتأقلم من جديد وان يبقى مع احبابه

Estão à espera lá fora, eu queria privacidade.
لا إنهم ينتظرون بالخارج أريد بعض الخصوصيه

Vamos a um lugar mais tranquilo? Jacob Dorchen quer privacidade.
هل نذهب لمكان اكثر خصوصيه؟ جيكوب داركهن يسال عن الخصوصيه.

Vou dar-vos alguma privacidade, para se poderem conhecer ainda melhor e darem uma foda.
سأعطيكم يا شباب القليل من الخصوصيه لكي تستطيعوا التعرف على بعض بطريقه افضل وتمارسوا الجنس

Pode nos dá privacidade, se faz favor?
ايمكننا الحصول على بعض الخصوصيه , رجاءا؟