"الخصومات" - Traduction Arabe en Portugais

• deduções
• descontos
• desconto

Se não te ouvir, não é ilegal. Preciso de algumas deduções.
ألم أسمعكِ فالأمر غير شرعي، حسناً، أحتاج لبعض الخصومات

- Diz-me, querido.. - Há contas no exterior, deduções viciadas.
اخبرنى عزيزى , هناك حسابات فى الخارج ,هناك تلاعب فى الخصومات

A forma como fizeram todas essas brilhantes deduções com todas as informações que lhes foram entregues de bandeja.
نعم، والطريقة التي أدلى به للتو كل هذه الخصومات الرائعة مع كل تلك المعلومات الذي سلم فقط لكم على طبق من فضة.

Que descontos estamos a fazer no papel branco de impressão?
ما الخصومات التي نقدمها على الورق الأبيض 20 رطل؟

Estavam a fazer descontos, estavam a dispensadar taxas e, às vezes, dispensava-se papelada.
تعطى الخصومات هنا الرسوم تتداول هنا واوراق العمل ايضاً

São Francisco percebeu que fazia sentido investir em descontos aos agregados familiares para reutilizar a água das lavagens e da chuva para regar os jardins, pois a quantidade de água que eles iriam poupar era enorme.
أدركت سان فرانسيسكو أن من المنطقي الإستثمار في الخصومات لكل منزل لإعادة إستخدام مياه الغَسل لديهم ومياه الأمطار لري الحدائق المنزلية. لأن كمية المياه التي سيوفرونها كمجتمع ستكون ضخمة جدًا.

Sexta o desconto dos cupões é a dobrar, se cá vier vai poupar.
يوم الجمعة هو يوم الخصومات ستوفري الكثير إن أتيتي أيام الجمعة

Não no salário, mas tem de arranjar mais deduções.
راتبك لا يكفي لعمله تحتاج الى بعض الخصومات -مركبي

Normalmente sou bom com deduções.
أنا عادة جيد في التعامل مع الخصومات

Se acrescentarmos estas deduções, teremos...
إذا جمعنا هذه الخصومات نحصلعلى...

Se somarmos estas deduções, dá...
لنرى إذا جمعنا هذه الخصومات نحصلعلى...

Ele descobriu mais deduções.
هو وجد بعض الخصومات الزائدة

Não tem devoluções nem reembolsos, nem descontos e nem reclamações.
فيهذاالعمل،ليسلدينا رفضأو إرجاع... و الخصومات و إعادت البيع ، كل البيعات نهائية

Não toco "heavy metal" nem dou descontos.
اني لا اقوم ب"هافي ميتل" او الخصومات الهافي ميتل: موسيقى ذو طراز قديمه وآلات بدائيه

Nem imaginas os descontos que ele arranja.
لن تصدق الخصومات التي يحصل عليها

Century 21, a loja de descontos na Baixa, foi o melhor do serviço de júri.
القرن الواحد والعشرون), متجر الخصومات بوسط المدينة) كان افضل جزء بلجنة التحكيم

Não há descontos.
-لا تهمني الخصومات

Passa-se o seguinte: as lojas de desconto não querem saber.
إليك مشكلة ممولو الخصومات إنهم لا يهتمون

Isso é com o desconto?
هل هذا مع الخصومات ؟