"الخضراوات" - Traduction Arabe en Portugais

• legumes
• vegetais
• mercearia
• vegetal

A Shirley diz que cultivam legumes, e têm uma cabra leiteira.
شيرلي تقول أنهم يزرعون الخضراوات و أن لديهم واحدة من الماعز تعطي اللبن

Muitos legumes frescos pão quente gambas.
الكثير من الخضراوات الطازجة خبز ساخن جمبري عملاق

Não viro a cara a legumes cujo sabor detestável é disfarçado com queijo gratinado.
لن أشمئز من الخضراوات ذات الرائحة المقرفة المتخفية بالجبنة الموضعة عليها.

Uma máquina que me ajuda a cortar vegetais.
ثم هذه الآلة التي تقوم بتقطيع الخضراوات

Os bróculos, por exemplo, não têm qualquer efeito, o que provavelmente explica a razão de ser tão difícil convencer as crianças a comer os seus vegetais.
البروكلي على سبيل المثال لا يؤثر أبداً مما يفسر كونه من الصعب جداً أن تقنع الأطفال بتناول الخضراوات.

Compravam os vegetais aos vizinhos, iam cortar o cabelo ou compravam ao alfaiate uma nova blusa.
كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك.

Volume III: Peixes Carne, legumes e Sobremesas.
الكتاب الثالث، السمك اللحم الخضراوات و الحلويات

Os legumes crescem nas panelas e tudo isso...
..حسنا، حسنا الخضراوات تنضج في أواني الطبخ ..الجميع يعمل

Apenas o essencial. legumes, carne, pão
فقط الأساسيات الخضراوات , اللحم , والخبز

Por não comeres os legumes, sem eles não há cocó.
هذا ما قلته لك حول عدم تناول الخضروات إذا لم تتناول الخضراوات فلن تتمكن من التغوط

'Tou farto de legumes, sabes bem que detesto!
لا مزيد من الخضراوات الخضراء, اتفقنا, تعلمين أنني أكرهها.

Sabes porque os legumes são uma boa maneira de começar o dia?
اتعلمين لماذا الخضراوات افضل لبدء صباحك ؟

A tua miúda tem um problema com rapazes com nomes de legumes.
لديها مشكلة مع الأشخاص الذين أسمائهم كاسماء الخضراوات

Devido à escassez de terra, estamos a usar os sacos para plantar vegetais. Também economizamos no preço ao consumidor.
وبسبب احتياج المنطقة نحن نزرع الخضراوات كما اننا نقلل من سعر المواد الغذائية وتكلفة المعيشة

Querida, a razão para os macacos comerem frutas e vegetais é por que eles não são suficientemente espertos para fazerem um churrasco.
عزيزتى السبب الوحيد الذى يجعل القرود تأكل الكثير من الخضراوات والفاكهة لأنهم ليسوا بالذكاء الكافي ليذبحوا بقرة

Além disso, tenho todas essas alergias aos vegetais... que me causam graves transtornos intestinais.
بالإضاف لدي حساسية من الخضراوات. والذي يصيبي بالمغص في بطني..

Vais comer os vegetais, nem que fiquemos aqui a noite toda.
حسناً, إذا لم تأكلي الخضراوات ستجلسين لوحدك طيلة الليل

Fazemos o seguinte, olha. Comes o dobro dos vegetais amanhã à noite, está bem?
إليك الاتفاق, ستأكلين ضعف الخضراوات ليلة غد

Uma cidade de vegetais de tamanho uniformizado, aguarda diariamente os centenas de camiões que os levarão para os supermercados da Europa.
مدينة من الخضراوات الوحدة الحجم تنتظر كل يوم مئات من شاحنات النقل لنقلها الى الأسواق

Encontravam-se nesta mercearia de Kansas City.
و يجتمعون في مؤخرة محل الخضراوات "في "مدينة كانساس

Era comida como um vegetal ou cozinhada com caldo de cereais.
كان يُؤكل كإحدى أنواع الخضراوات أو يُطهى مع عصيدة الحبوب.