"الخضروات" - Traduction Arabe en Portugais

• vegetal
• vegetais
• os legumes
• legume
• salada
• vegetariana
• vegetariano
• Pav
• couves
• mercearia
• dos legumes

É um pouco errado dizer que o tomate é um vegetal.
إنه من الخطأ قليلا عندما تقول الطماطم هي من الخضروات

Refere-se a uma lanterna tradicional feita a partir de uma raiz de vegetal e usada para celebrar certos festivais suíços.
و تدل على فانوس تقليدي مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية و يستخدم للاحتفال في بعض المناسبات السويسرية

Estão a plantar árvores, estão a cultivar vegetais orgânicos.
وبالطبع، أنهم يزرعون الأشجار، أنهم يزرعون الخضروات العضوية.

Eu costumava apanhar este rapaz... a masturbar-se com todos os vegetais que havia no frigorifico, e agora isto!
انتم لم تفهمون لطالما كنت امسك هذا الولد يسوي جاقول بكل الخضروات التي بالثلاجة والآن هذا

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

Foi um processo complicado onde se pretendia contabilizar uma fatia de pizza como sendo um legume.
لديها نوع من العملية المعقدة حيث كان التأثير إعتبار شريحة البيتزا من الخضروات

Pensa nisso como se fosses comer salada antes da comida.
فقط تخيّلوا كأنكما تأكلا الخضروات أولاً.

Trouxe umas sandes vegetariana que tu gostas.
00 لذلك أخترت لك أحد الخضروات التي تحبها

Também fiz pão vegetariano caso alguém queira algum.
أدليت به أيضا رغيف الخضروات في حالة أي شخص يريد بعض.

A diferença entre frutas e vegetais. Depois de apanhados, a fruta amadurece, o vegetal apodrece.
عند فصل الخضروات عن النبتة تتعفن، أما الفواكه فتنضج.

Mas se estás a pensar em usar esse óleo vegetal, provavelmente vai-te custar 100 dólares a mais.
لكن لو كنت تخطط لاستخدام زيت الخضروات هذا فربما ستنفق 100 دولار أخرى

14 mil calorias depois, fui parar no chão, caçando um pedaço de vegetal, lutando para levantar-me.
أربعة عشر ألف سعرة حرارية وفي وقت لاحق وجدت نفسي في أسفل مترو الانفاق بقوة 12 بوصة من الخضروات والقمح

Sabes, o Tom quer ter um negócio de frutas e vegetais.
تعرفين, توم يرغب بالخوض في مجال عمل الخضروات و الفواكه

E na cozinha italiana do norte existem imensos vegetais frescos que precisam de ser fatiados e picados.
وفي المطبخ الإيطالي الشمالي، هناك الكثير من الخضروات الطازجة التي تحتاج إلى تقطيعها الى مكعبات.

Aqui, frutas e vegetais frescos são cultivados sob luzes artificiais, enquanto o resto do continente está escuro.
هنا يتم زراعة الفواكة و الخضروات تحت اضاءة صناعية بينما تكون باقي القارة في ظلام

Traz todos os legumes frescos. Se me esquecer de alguma coisa, depois mando a Ann.
خذى من الخضروات الطازجة و اذا نسيت شيئا سأرسل أن

E se de cada vez que uma celebridade promove um refrigerante, também tiver que promover um legume?
ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات

Produtos agricolas, mesmo vegetais e produtos para salada,
المنتجات الزراعية، حتى الخضروات والمنتجات سلطة،

Li um artigo sobre os benefícios de uma dieta vegetariana.
لقد قرأت عن فوائد حمية الخضروات

E se és vegetariano, trouxe um sanduíche vegetariano grelhado.
وإذا كنت نباتي، احضرت ساندويتش الخضروات المشوية.

- Tio, o Pav Bhaji era muito bom.
الخبز مع الخضروات كانت لذيذة بحق، يا عمي -حقاً؟

Tubérculos e couves de bruxelas podem ser cultivados no Inverno, assim como ruibarbos, brócolos, beterrabas e ervilhas.
هناك الكثير من الخضروات و الجذريات الصالحة للاكل يمكن زرعتها بالشتاء

Vou à mercearia fazer umas compras, antes que feche.
سأقوم بالذهاب أسفل الى المحل لشراء بعض الخضروات قبل أن يغلق, أتعرف

Não sabia que o miúdo ia procurar logo na gaveta dos legumes.
أعني , ماهي أحتمالات أن ينظر الفتى إلى جارور الخضروات ؟