Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الخطأ بك" - Traduction Arabe en Portugais
-
se passa contigo
-
teu problema
-
de errado contigo
| O que é que se passa contigo? | Open Subtitles | ماهو الخطأ بك ؟ |
| O que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما الخطأ بك بحق الجحيم؟ |
| Que se passa contigo? | Open Subtitles | ما الخطأ بك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | انت تعرف ما هو الخطأ بك "يا "جوشوا بيترز |
| Qual é o teu problema? | Open Subtitles | قلت لك أنا بخير اللعنة , هو الخطأ بك ؟ |
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | -يا صاح ,ما الخطأ بك ؟ |
| - Qual é o teu problema. | Open Subtitles | -ما الخطأ بك ؟ |