"الخطاب في" - Traduction Arabe en Portugais

• discurso no
• o discurso

Hoje, as ideias por detrás desse discurso de igualdade racial e de tolerância são tão incontroversas que as minhas filhas estudam o discurso no terceiro ano.
واليوم الأفكار وراء هذا الخطاب من مساواة عرقية وتسامح غير مثيرة للجدل حتى أن بناتي يدرسن الخطاب في الصف الثالث.

Tenho um discurso no horário nobre no congresso, que prometo que vou encantar.
لديّ الكثير من المندوبين لديّ أحقية الخطاب في التفاقية و اعدك اني سأفعل ما يحلو لي

Mas compensa a altura em que fez o discurso no nosso casamento para garantir que a dama de honor sabia em quarto é que ele estava.
‏‏ولكن ذلك يعوض ‏عن إلقائه ذلك الخطاب في حفل زفافنا‏ ‏‏للتأكد من أن الإشبينة تعرف ‏في أية غرفة كان ينزل. ‏

Anunciámos que o discurso seria às 16h, e é exactamente quando o farei.
لقد أعلنا أن الخطاب في تمام الرابعة، وهذا هو الوقت الذي سيُقام به،

Vocês vêm comigo. Vamos. Praticas esse discurso no banho?
هل تدرّبت على ذلك الخطاب في الحمام؟

E ele quer que eu faça o mesmo discurso no Marriott de Hunts Point com um dashiki vestido.
ويريدني إلقاء نفس الخطاب في فندق (ماريوت)، مرتدية داشيكي

Ela fez o discurso inaugural em Wesleyan, antes de conseguir o seu diploma em Georgetown.
أعطت بدء الخطاب في ويسلن قبل حصولها على جي دي في جورج تاون.

Não esperaria que memorizassem o discurso, por isso, alguém quer, pelo menos, tentar lê-lo?
لا أتوقع منه أن يحفظ الخطاب في هذا الظرف القصير... لذلك هل من شخص يقرؤه على الأقل ؟

Aquela última cena em que fazes o discurso perante o estádio todo e o teu pai...
ذلك المشهد ...آخر مشهد عندما كنت تلقي الخطاب ...في الملعب بكامله ووالدك...