"الخطة كانت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o plano era
• plano era eu
• plano era fazer

o plano era encontrarmo-nos aqui com o teu amigo que trazia a espingarda, entrávamos, fazíamos o servicinho e saíamos, correcto?
الخطة كانت أن نقابل رفيقك هنا، مع بندقيته ومن ثمّ ندخل،ننهي عمليتنا وبعدها نرحل ..

o plano era levar-te a Paris, e depois escapulir-me, para nos livrarmos de ti.
الخطة كانت أن أصحبك إلى باريس ثم أتركك لكى أبعدك عن الطريق

o plano era eu e o Randy comprar-mos todos os bolos de 25 cêntimos no final da noite e vendê-los noutro lado qualquer.
"الخطة كانت أن نشتري الـ(25) "براونيز في نهاية الليلة و أن نبيعهم في مكان آخر

o plano era eu casar com a Brandi e roubar-lhe o fundo.
(الخطة كانت أن اتزوجَ (براندي واحصلَ على ثقتها

o plano era fazer com que parecesse suicídio.
الخطة كانت أن يبدو الأمر كأنتحار

o plano era fazer obras e viver feliz para sempre, mas ele teve uma caso com uma aluna da Universidade.
الخطة كانت أن يعيد ترميمه ويعيش بسعادة بعدها .ولكن كان لديه علاقة غرامية مع طالبة من الجامعة القريبة وعندما اكتشفت زوجته ذلك

o plano era usar o sangue da Corça para manter os outros deuses na linha. Bem, é um plano bom.
الخطة كانت أن نستخدم دم الغزال كي نضمن السيطرة على الآلهة الأخرى

o plano era não tocar no dinheiro até acharmos seguro ficar com ele.
الخطة كانت أن نحتفظ بالمال حتى نتأكد أنه آمن

o plano era chegar á festa e conseguir uma empate com Cindy e junho - Eu tenho uma namorada
الخطة كانت أن نأتي للحفلة و نضاجع سيندي و جون

Só estou a dizer que o plano era limitar o seu envolvimento.
أنا فقط أقول، أن الخطة كانت أن نطوق مشاركتة

o plano era marcar um jantar entre vocês.
الخطة كانت أن نجهز عشاء بينكم أنتم الإثنان