"الخطّة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• plano que

Qualquer plano que esteja fazendo para nos tirar daqui, é melhor agir depressa.
اسمع، أيّاً تكن الخطّة التي تحيكها لإخراجنا من هنا، يحسن بنا البدء بها

Era nesse plano que estávamos a trabalhar quando nos prendi em âmbar.
تلك كانت الخطّة التي كنّا نعمل عليها قبل أنْ أغلّف أنفسنا بالكهرمان.

Se ele fazia parte do plano que perdeste, é lógico...
إنْ كان جزءاً مِن الخطّة التي ... أضعْتَها، فمن المنطقيّ

Ouça, qualquer que seja o plano que você inventou para pegar a caixa de evidências --
اسمعوا، أياً كانت الخطّة التي كنتُم تُعدّونها للحصول على صندوق الأدلّة...

Sim, esse plano. Esse plano que tu e o Lucien me estavam a esconder.
أجل، تلك الخطّة التي أخفيتها أنت و(لوشان) عنّي.