"الخط الزمنيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Linha Temporal
• linha do tempo

Quando nós partimos, quando eu te recrutei, nós... nós... alteramos a Linha Temporal.
حين غادرنا، حين جندتكم حرّفنا الخط الزمنيّ

A Linha Temporal não mostra distorções temporais. Parece que não consigo rastrear a Peregrina.
"الخط الزمنيّ لا يبدي أيّة انحرافات زمنيّة، أبدو عاجزة عن تتبع المهاجرة"

Mas fui removido da Linha Temporal 31 anos antes da minha morte por um velocista do futuro chamado Eobard Thawne.
لكن تم إخراجي من الخط الزمنيّ قبل 31 سنة من موتي" "من قبل متسارع من المستقبل اسمه (إيوبارد ثون)"

Nesta linha do tempo.
في هذا الخط الزمنيّ!