"الخفافيش" - Traduction Arabe en Portugais

• os morcegos
• dos morcegos
• Bat
• taco
• bastão
• de morcegos
• estes morcegos
• de morcego
• morcego e
• em morcegos

os morcegos aprenderam e evoluíram para lidar com isso.
و قد تعلمت الخفافيش كيفية التعامل مع ذلك.

os morcegos também não têm visão nocturna, eles têm um radar.
الخفافيش لاتمتلك رؤيه ليليه كامله أنما يحددزا الأماكن بالموجات الصوتيه

os morcegos vêm até aqui para se empaturrarem de fruta.
سرب من الخفافيش هنا من اجل إتخام أنفسهم بالفاكهة.

Mas a maioria dos morcegos são predadores vorazes de insetos.
و لكن معظم الخفافيش تفترس الحشرات بشراهه.

Eu acho que a "Bat Caverna" já existe.
أعتقد أن "كهف الخفافيش" مأخوذ من قبل

E aquele palhaço com o taco tirou isso dele também.
وهذا الأحمق مع الخفافيش استغرق ذلك بعيدا، أيضا.

Ele mostra-nos um bastão que destrói a árvore da vida.
إنه يُخبرنا بأن الخفافيش ستُدمر شجرة الحياة

Podem estar mais para dentro, mas chamá-los vai agitar os morcegos.
ربما يكونون أبعد في الداخل لكن مناداتهم ستثير الخفافيش فقط

os morcegos, tal como os conhecemos, vivem neste planeta há cerca de 64 milhões de anos.
الخفافيش كما نعرفها تعيش على هذا الكوكب منذ حوالى 64 مليون سنة.

Como eu já disse, os morcegos são essenciais para que os nossos ecossistemas funcionem corretamente.
كما قلت سابقا، تعتبر الخفافيش عنصر أساسى فى النظام البيئى لكى يعمل بطريقة سليمة.

E porquê? Nos trópicos, os morcegos são polinizadores importantes de muitas plantas.
و لماذا هذا؟ تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية.

os morcegos estão também ameaçados nos EUA
و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة

Repito, esta é a primeira bênção. os morcegos são importantes para os nossos ecossistemas.
مرة أخرى، هذه هى النعمة الأولى. إن الخفافيش مهمة من أجل النظام البيئى.

Portanto, os morcegos também são importantes para a nossa saúde, ao permitirem-nos perceber melhor como é que o nosso genoma funciona.
الخفافيش أيضا مهمة لصحتنا، لكي تمكننا من فهم كيفية عمل الجينوم الخاص بنا.

os morcegos de Bechstein são uma espécie comum de morcegos europeus.
خفافيش بيخستين هي فصيلة شائعة من الخفافيش الأوروبية.

devido à sua atração por parques eólicos. Neste momento, esta questão dos morcegos parece ser um problema.
نتيجة انجذابهم لأماكن طواحين الهواء. مرة أخرى، الآن تتعرض الخفافيش لمشكلة.

O Bat voltou!
نظرة من هو الخفافيش!

Experimentava o seu primeiro taco de cricket, ou...
هل يتأرجح بك الأول الخفافيش الكريكيت

E não queremos comprar o seu bastão!
ونحن لا نريد أن شراء الخفافيش الخاص بك!

estes morcegos, portanto, lembram-se dos seus amigos ao longo de muito tempo.
إذاً هذه الخفافيش تتذكر أصدقاءها لمدة طويلة جداً.

Bom, as mordidas de morcego não são totalmente invulgares na cidade.
حسنا، لدغات الخفافيش ليست تماما لم يسمع به في المدينة.

O vírus tem sequências do morcego e do porco.
الفيروس يحتوي على تسلسل كل من الخفافيش والخنازير

Este é um vírus que geralmente se encontra em morcegos ou outros animais, e de repente, está nos humanos.
هذا الفيروس الذي يجد نفسه في الخفافيش أو الحيوانات الأخرى، وبشكل مفاجىء في البشر.