"الخفي الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• invisível que

É a aplicação invisível que nos prende a atenção à história.
إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة.

O homem invisível que comanda o jogo. Sabes, acho que posso fazer isso.
الرجل الخفي الذي يقرر اللعب أظن أنني أستطيع فعل ذلك

Agora, sabe dizer... qual é a linha invisível que liga isto tudo, às figuras mais importantes nos seus respectivos campos?
الآن، أتعرفين ماهو الخيط الأحمر الخفي الذي يربط بينهم كلّهم كل هذه أهم الشخصيات في مجالات تخصصهم؟

Imaginem chegarem à FDA e falarem-lhes de um vírus invisível que querem administrar a doentes.
فقط تخيل نفسك ذاهبًا إلى "وكالة الغذاء والدواء" لتشرح لهم كل شيء عن هذا الفيروس الخفي الذي تريد إعطاءه للمرضى.

E se essa teia invisível que nos une quebrasse, acabasse...
و لو أن الخيط الخفي الذي يجمعنا معاً انقطع أو انفصل .