E isso fez a massa cinzenta agitar. | Open Subtitles | و ذلك تسبب بخضخضة الخلايا الرمادية الصغيرة |
A massa cinzenta é muito bonita, mas o instinto destina o caminho. | Open Subtitles | الخلايا الرمادية الصغيرة لطيفة جداً يا "بوارو" و لكن حاسة الشم كذلك أيضاً |
as celulazinhas cinzentas trabalharam bem hoje. | Open Subtitles | الخلايا الرمادية الصغيرة قد قامت بعملها اليوم |
Vou tentar reanimar as celulazinhas cinzentas. | Open Subtitles | أحاول حث الخلايا الرمادية الصغيرة قليلاً |
Mas uma questão que agitará bastante as pequenas células cinzentas. | Open Subtitles | و لكنها مشكلة قامت بتهييج الخلايا الرمادية الصغيرة بشكل مناسب |
É que sabe, mon ami, as vozes das pequenas células cinzentas começaram a cantar para o Poirot. | Open Subtitles | أترى يا صديقي... أصوات الخلايا الرمادية الصغيرة |
Não, a massa cinzenta está a ficar enferrujada. | Open Subtitles | كلاّ، الخلايا الرمادية الصغيرة قد صدأت |
Além disso, estimulou tanto as celulazinhas cinzentas, que me permitiu localizar a sua bicicleta. | Open Subtitles | أيضاً حثّ الخلايا الرمادية الصغيرة لدرجة بعيدة والتي مكنتني من تتبع دراجتك |
as celulazinhas cinzentas também não dormiram e o caso está resolvido. | Open Subtitles | و مثلك تماماً فإن الخلايا الرمادية الصغيرة لم تنم القضية .. قد حُلت |
as celulazinhas cinzentas, Miss Lemon. | Open Subtitles | الخلايا الرمادية الصغيرة يا آنسة "ليمون" |
Porque as celulazinhas cinzentas vêem tudo. | Open Subtitles | لأن الخلايا الرمادية الصغيرة ترى كل شئ |
As pequenas células cinzentas finalmente começam a cantar. | Open Subtitles | الخلايا الرمادية الصغيرة... . اخيرا بدأت فى الغناء |