"الخلايا العصبية الحركية" - Traduction Arabe en Portugais

• os neurónios motores
• nervo

Deixa-nos paralisados. Começa por destruir os neurónios motores da espinal medula.
إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي.

À medida que ele assistiu ao desenvolvimento da doença, foi capaz de descobrir que, na verdade, os neurónios motores estavam a morrer de uma maneira diferente daquela que se pensava anteriormente. Havia um outro tipo de célula que estava a enviar uma toxina e a contribuir para a morte destes neurónios motores. Simplesmente não podíamos perceber isso até termos um modelo humano.
وبينما كان يراقب ظهور المرض، كان قادراً على اكتشاف أن الخلايا العصبية الحركية كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض وبطريقة مختلفة عما كان يُعتقد سابقاً في هذا المجال. كان هناك نوع آخر من الخلايا والتي كانت في الحقيقة ترسل سماً وتساهم في موت تلك الخلايا العصبية الحركية، وأنت ببساطة لا يمكنك رؤية ذلك حتى تحصل على النموذج البشري.

Para além de vê-las crescerem e processarem, também podemos modificá-las para as tornar fluorescentes. Podemos acompanhar a sua saúde individual e comparar as células doentes do nervo motor com as células saudáveis.
لذا بعيدًا عن مشاهدة نموّهم وخمولهم، يمكننا أيضا هندستهم لنجعلهم متوهجين. لكن الأهم، يمكننا حينها تتبع النشاط الصحي لكل منهم ونقارن بين الخلايا العصبية الحركية المريضة، والخلايا السليمة.

O nervo motor e a célula muscular estão separados por uma minúscula fissura, e é a troca de partículas através desta fissura, o que permite a contração.
تفصل فجوة صغيرة الخلايا العصبية الحركية وخلية العضلات عن بعض، والجسيمات المتبادلة في تلك الفجوة هي التي تسبب انقباض العضلات.

Em resposta a um sinal do cérebro, o nervo motor liberta acetilcolina que provoca a abertura dos poros da membrana da célula muscular.
استجابة لإشارة من المُخ، تُطلق الخلايا العصبية الحركية الأسيتيل كولين، الذي يؤدي إلى فتح المسام في غشاء الخلية العضلية.

As células estaminais humanas são umas células extraordinárias mas simples que fazem duas coisas: podem autorrenovar-se ou dividir-se, mas também podem especializar-se para fazer osso, fígado ou células nervosas, talvez mesmo a célula do nervo motor ou a célula mielina.
والخلايا الجذعية البشرية هذه رائعة لكن الخلايا البسيطة يمكنها فعل شيئان: يمكنها أن تجدد نفسها أو تٌكوّن المزيد من الخلايا بشكل ذاتي، لكنها يمكنها أيضًا أن تصبح متخصصة لتكوين العظم، أو الكبد، أو الأهم الخلايا العصبية. ربما حتى الخلايا العصبية الحركية أو الخلايا العازلة.