"الخلفية في" - Traduction Arabe en Portugais

• no

Feitos com útlimos pneus que tive no meu carro
من آخر مجموعة من الإطارات الخلفية في سيارتي.

Quanto a nós, começámos por resolver o problema no nosso próprio quintal, no Quénia.
بالنسبة لنا، لقد بدأنا في حل هذه المشكلة في باحتنا الخلفية في كينيا.

Mais uma vez, no nosso quintal no nosso quintal.
مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية.

Foi no ano passado, no Verão. Dois tiros na nuca, nos edifícios baixos.
قُتل في الصيف الماضي، تلقّى رصاصتان في جهة الرأس الخلفية في باحة مبنى عادي

Houve um gajo que criou isto no seu jardim em Topanga.
لدي شخص يزرعها في حديقته الخلفية في توبانغا

Fazemos no meu bar e são divinais.
كنا نعدهم في الساحة الخلفية في البار انها شهية للغاية

Temos a tua impressão digital no retrovisor daquele carro.
حصلنا بصمة الإبهام الخاص بك على مرآة الرؤية الخلفية في تلك السيارة

Eu pensava que se buzinasse exactamente no momento quando as rodas da frente estavam num Estado e as de trás noutro, o desejo se realizaria.
لكني فكرت أني إذا اطلقت النفير في نفس اللحظة حيث العجلات الأمامية في ولاية والعجلات الخلفية في ولاية آخري

A cidade arde no fundo enquanto ele a abraça.
المدينة تحترق في الخلفية في حين هو يأخذها بين ذراعيه.

Temos um possível suspeito no quintal, num barco.
لدينا مشتبه به في الباحة الخلفية في قارب.

Então, troquei a minha vida de sonho por um quarto individual nas vielas de Quioto, no Japão, que era um lugar que há muito exercia sobre mim uma força gravitacional forte e muito misteriosa.
وبالتالي،هجرت حياة أحلامي إلى غرفة فردية في الشوارع الخلفية في كيوطو في اليابان، التي كانت المدينة التي مارست قوة جاذبية سحرية كبيرة علي.

Eu tinha 17 anos, no verão anterior tinha terminado o ensino médio, morava num quarto das traseiras alugado em casa dos meus pais, na pequena cidade onde fui criado, no norte de Indiana, chamada Mishawaka.
كنت في ١٧، للتو قد تخرجت من المدرسة الثانوية في ذلك الصيف الذي مضى، أعيش في الغرفة الخلفية في منزل والدي، أدفع الإيجار، في بلدة صغيرة نشأت فيها في شمال ولاية انديانا، تدعى ميشاوكا.

Foi coincidência estar no bar quando eles se beijaram?
حقا ! اذا انتهى بك الامر في الغرفة الخلفية في ذلك البار عندما قبل هذين الاثنين بعضهما

Uma noite, estava eu sentada no meu quintal na Carolina do Norte quando, de repente, estas cintilações silenciosas surgiram à minha volta. Comecei a perguntar-me: Como é que estas criaturas fazem luz, e o que é toda esta cintilação?
في مساء أحد الأيام كنت أقضي الوقت في حديقتي الخلفية في شمال كارولينا، وفجأة، إذ بي أرى شرارات صغيرة تنتشر من حولي وبدأت ... أتسائل: كيف لتلك المخلوقات أن تشع ضوءًا! وماذا عن كل ذلك الوميض؟