"الخلفي من" - Traduction Arabe en Portugais

• de trás
• traseira do
• posterior do
• atrás do
• Back of
• trás da
• das traseiras
• trás do
• trás de
• traseiras do
• fundo do

Então, por exemplo, conseguem ver na parte de trás do cérebro, que está mesmo a começar a aparecer ali.
لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة

(Esqueceu-se de correr o fecho da parte de trás da mochila.
سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره.

Estou-te mesmo a ver no banco de trás em Homeland!
إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند

Vais fica na parte traseira do carro até o agente regressar.
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من السيارة، حتى عودة الضباط

A perceção da luz acontece numa camada de células fina como papel, chamada "retina", que cobre a parte posterior do globo ocular.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.

Escreva atrás do cartão antigo.
كل الحق. لماذا لا تكتب فقط لأنها على الجزء الخلفي من البطاقة القديمة

Ajudem-me a pô-lo na parte de trás da carrinha!
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة

Houve muitas coisas que não se viram, na câmara, que aconteceram na parte de trás do circuito.
الكثير من الأشياء لم تظهر في الكاميرا خلال السباق حدثت في الجزء الخلفي من المدمار

Há alguma cicatriz na parte de trás do pescoço?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

Tem de ser exactamente na parte de trás da nuca.
يجب أن يذهب بالتحديد في الجزء الخلفي من جمجمتها

Os americanos forçam os sons na parte de trás da boca.
الأمريكيون يميلون إلى دفع الأصوات معاً بالجزء الخلفي من الفم

Ás vezes, eles trazem mantimentos pela parte de trás do castelo.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

Ele roubou-os da parte de trás de um carro que estava estacionado atrás de um sitio chamado, Meat Cute.
سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

Também há algumas impressões digitais na parte de trás do cano.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Pode abrir a parte de trás da carrinha, por favor, senhor?
هل فتح الجزء الخلفي من الشاحنة، من فضلك، يا سيدي؟

O que é aquilo na parte de trás do pescoço?
ما هو هذا الشئ على الجزء الخلفي من رقبته؟

26 membros do pessoal clínico do Hospital de Parkland viram a parte traseira do crânio do Presidente esmigalhada!
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

Bem, estou a ver um trauma contundente na parte posterior do crânio.
حسنا .. أنا أرى أثر ضربة قوية صدمة إلى الجزء الخلفي من الجمجمة.

Ela guardou-o num saco plástico atrás do armário dela.
نعم. وظلت في حقيبة البلاستيك في الجزء الخلفي من خزانة ملابسها.

O Back of an Egg.
-الجانب الخلفي من بيضة" "

-Usas a porta das traseiras? -Está bem.
ـ إستعمل الباب الخلفي من الآن فصاعدا ـ حسنا

Havia um salão de ping-pong, nas traseiras do palco.
وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح

Os lugares para pessoas de cor são ao fundo do tribunal.
مقاعد الملونين في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.