"الخليج العربي" - Traduction Arabe en Portugais

• Golfo Pérsico
• do Golfo

É um pouco maduro, mas crumpiu um período de serviço na região do Golfo Pérsico.
انه قليل الخبرة ولكنة قام بجولة خارج الخدمة في الخليج العربي

Era um destroier no Golfo Pérsico durante a Guerra do Golfo.
لقد كانت سفينة مدمرة لقد كانت في الخليج العربي أثناء عملية درع الصحراء.

SUBMARINO USS GEORGIA - Golfo Pérsico
ناقلة بترول جورجيا الخليج العربي

Em certas partes do Golfo da Arábia, a salinidade da água do mar, está continuamente a aumentar devido à descarga de resíduos de sal das centrais de dessalinização.
وفي جزء من الخليج العربي المياه البحرية هناك تزداد ملوحة بسبب تصريف مياه الصرف الصحي اليها

- Sim. Acaba de chegar do Golfo Pérsico.
نعم سيدي, أتت للتو من الخليج العربي

Vou embarcar para o Golfo Pérsico no Domingo à noite.
سيرحلونني إلى الخليج العربي ليلة الأحد.

As rotas das caravanas convergem para o Golfo Pérsico, onde fazem a ligação aos navios que transportam mercadorias para a India
تقترب طرق القوافل عند الخليج العربي حيث تتصل بالسفن التي تحمل البضائع لـ"الهند".

Regine, a marinha americana prenderá La Tortue depois que entrar no Golfo Pérsico.
(ريجين)، البحرية الأمريكية ستستولي على "السلحفاة" بعد أن تدخل الخليج العربي.

Golfo Pérsico ESTREITO DE HORMUZ
الخليج العربي (الفارسي) مضيق هرمز - الساحل الإيراني

Os nossos objectivos no Golfo Pérsico são claros.
أهدافنا في منطقة (الخليج العربي) واضحة

Acho que ofereces-te ao Andreas, e a outros rapazes, empregos neste hotel, sabendo que seriam vendidos como escravos no Golfo Pérsico.
أعتقد أنك عرضت على (اندرياس) وبقية الشباب وظائف في هذا الفندق، على الرغم من علمك أنهم سوف يتمّ بيعهم كعبيد في الخليج "العربي" الفارسي

Eles pensam que a minha experiência como agente do FBI e atirador na primeira Guerra do Golfo...
يعتقدون أنّ خبرتي كعميل فيدرالي وقناص في حرب الخليج العربي الأولى..

Vi-o no encontro do Golfo Persa.
أجل، قابلته على حاملة الطائرات في الخليج العربي خلال تقديم التقرير

Os 28 países que enviaram contingentes para a área do Golfo, esgostaram todos os esforços para chegarem a uma solução pacífica.
الـ 28 بلد التي لها قوات في (منطقة الخليج العربي) استنفدت كل الجهود المعقولة للتوصل الى حل سلمي