"الخليفة" - Traduction Arabe en Portugais

• sucessor
• Califa

Após 30 anos como Soke, devo agora nomear um sucessor.
بعد ثلاثين سنة كـ سوكي يجب أن أختيار الخليفة الآن

E o mais importante, o Príncipe Abboud é o sucessor putativo ao trono saudita.
الأهم من ذلك، الأمير عبود هو الخليفة المفترض للعرش السعودي

Assim que os militares se voltarem contra ela, eu serei o claro sucessor.
حالما ينقلب ضدها الجيش سوف اكو انا الخليفة

Eu gostava de me confessar ao Papa a sós e ser absolvido dos meus desonrosos pecados, pelo sucessor de São Pedro.
أود الأعتارف للبابا وحده و أكفر عن خطاياي الشنيعة "من قبل الخليفة إلى "سانت بيتر

"Eu era um pobre alfaiate na cidade do Califa."
كنت أعيش كخياط فقير الحال, في مدينة الخليفة العظيم

"Pela manhã, o Califa visitou o edifício encantado."
في الصباح، الخليفة المندهش زار البناء السحري

As tatuagens aboliam os nossos inimigos e... davam vitórias ao Kurt, que seria o sucessor principal.
كانت الأوشام تُسقط أعدائنا و تمنح (كورت) المزيد من الإنتصارات ، ليُصبح الخليفة الأفضل لها

Este pacto feito conjuntamente mostra claramente, que o nosso Tokugawa Leyasu... é o legítimo sucessor de Nobunaga.
يوضح هذا الميثاق المختوم ... (بأنّ (توكاجاوا ليازو (هو الخليفة الشرعي لـِ (نوباناغا

Ó, Poderoso Califa, ó Defensor dos Fiéis,
أيها الخليفة المعظم أيها المدافع عن المؤمنين الحمد لله

Se quiserdes, Califa, arranjarei uma reunião entre vós e o Khan.
إذا كنت سوف تقول كلمة ، الخليفة ، سوف أرتب لاجتماع بينك وبين الخان