"الخمس ثواني" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco segundos

É nos últimos cinco segundos que temos mais margem de manobra.
نعم , في الخمس ثواني الأخيرة لدينا بعض الحرية

Naqueles cinco segundos, num sistema destes, consegue-se aceder e fazer uma cópia do circuito central, piratear o sistema de segurança, desligar as câmaras, abrir qualquer porta, e assumir o controlo do local.
هذا شيء مختلف. في الخمس ثواني في هذا النظام شخص يعرف بعض الاشياء يمكن ان يخترق الحماية المركزية ويأخذ نسخة منها

Não faz mal. Regra dos cinco segundos.
انها قاعدة الخمس ثواني, قاعدة الخمس ثواني

Bastavam cinco segundos para passar de "tudo bem" para que o mundo escurecesse quando as vigias mergulhavam na água. Esses cinco segundos passam num instante.
كل ما نحتاجه خمس ثواني ليحول كل شيء من جيد إلى ظلام لما يغمرالماء النوافذ. تمر تلك الخمس ثواني بسرعة .

Regra dos cinco segundos.
قاعدة الخمس ثواني

Bem, acho que terminaram os meus cinco segundos.
اظن بإن الخمس ثواني انتهت

Não, não! Não! Regra dos cinco segundos.
لا، لا قاعدة الخمس ثواني

Tinha uma regra de cinco segundos.
كانت لدي قاعدة الخمس ثواني

Regra de cinco segundos.
قاعدة الخمس ثواني

Regra dos cinco segundos.
؟ قاعدة الخمس ثواني لاجراثيم!