| Dei por falta dela na quinta-feira passada. Ando preocupado. | Open Subtitles | لقد فقدته يوم الخميس الماضى و إننى قلق بهذا الشأن منذ حدث |
| Por isso pedi para fazer na quinta passada. | Open Subtitles | اعرف , لهذا السبب طلبت منكِ الخميس الماضى |
| Tanya, pedi para fazer isso quinta passada, lembra-se? | Open Subtitles | (تانيا) لقد طلبت منكِ فعل هذا الخميس الماضى أتتذكرين ؟ |
| Estávamos a fechar um negócio, na quinta-feira. Não pude escapar-me. | Open Subtitles | لقد اغلقنا صفقه الخميس الماضى لم استطع الابتعاد |
| Mal conseguimos entrar aqui na última quinta-feira. | Open Subtitles | بالكاد أمكننا الدخول إلى هنا الخميس الماضى |
| A mensagem deve significar que Fayed a recebeu na última quinta-feira. | Open Subtitles | بالتأكيد الرسالة تعنى أن (فايد) استلمه الخميس الماضى |
| É, quinta passada, foi um... | Open Subtitles | اجل , الخميس الماضى |
| Estive a ver o electrocardiograma do Kyle e parece que, na quinta-feira, teve um surto momentâneo de actividade cerebral. | Open Subtitles | كنت أراجع رسم المخ الكهربى لـ (كايل) و يبدو أنه فى الخميس الماضى تعرض لتزايد مفاجىء فى نشاط المخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 