| O meu era na Quinta às 13h, antes de ir buscar as crianças ao treino. | Open Subtitles | كنتُ يوم الخميس في الساعة الواحدة، قبل إصطحاب الأطفال لتدريب كرة القدم. |
| Na Quinta às 11 horas vamos estar no tribunal do Juiz Murray. | Open Subtitles | الاستماع، ونحن ستعمل يكون عليها في المحكمة القاضي موراي يوم الخميس في تمام الساعة 11. |
| Normalmente, fica de segunda a quinta na cidade, a trabalhar. | Open Subtitles | هي غالبا تقضي من الإثنين الى الخميس في المدينه لتعمل |
| E vejo-o quinta na angariação de fundos. | Open Subtitles | وسأراك الخميس في حفل جمع التبرعات |
| Chego na quinta-feira, às cinco da tarde. De autocarro. | Open Subtitles | سأصل يوم الخميس في حافلة الساعة 5 مساءاً. |
| - Se nos pudesse-mos encontrar na quinta, às 21:00 sabe, poderemos discutir isso. | Open Subtitles | أَعْملُ على ذلك. إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ ليلة الخميس في 9: 00... |
| Quinta às 11 horas. | Open Subtitles | الخميس في 11. |
| Quinta às oito. | Open Subtitles | - الخميس في 8. |
| Um homem morreu na enfermaria, devido a uma queda, achamos nós, depois de uma luta na estação Outwood entre as 23 e a meia-noite, na quinta 26. | Open Subtitles | بعد مشاجره في محطه خارجيه بين الساعه الـ11 والـ12 ليلاً يوم الخميس في الـ26 من الشهر. همم... |
| na quinta-feira, irei ao tribunal e será feita justiça. | Open Subtitles | سأمضي يوم الخميس في المحكمة و ستطبق العدالة |
| Estará cá esta noite e amanhã e parte na quinta-feira, enquanto ela fica mais um pouco. | Open Subtitles | سيكون هنا الليلة ويوم غد ثم سيغادر هو الخميس في حين تبقى هي قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 