"الخوارق" - Traduction Arabe en Portugais

• sobrenatural
• sobrenaturais
• DOE
• paranormal
• paranormais
• Pro-domínio
• extraterrestres

Porque como a maioria das mortes nesta cidade, estava relacionado ao sobrenatural.
لأنها كانت جريمة متعلقة بعالم الخوارق كأغلب الوفيات في هذه البلدة.

O mundo do sobrenatural é o seu domínio exclusivo?
إذن أنت تقول أن عالم الخوارق هو عالمك الخاص؟

Infelizmente, a ciência não tem a cura para o cancro, ainda. mas o sobrenatural tem.
للأسف ، العلم لم يجد علاج للسرطان بعد لكن الخوارق لديها

É uma pedra natural, mas é suposto terem todo o tipo de lendas sobrenaturais ligadas a elas.
إنّه حجر طبيعيّ ، يفترض أنّه مُرتبطاً بكلّ أساطير الخوارق.

Sei que acabaste de regressar ao trabalho aqui, mas, para que seja claro, o nosso trabalho no DOE é capturar extraterrestres, não deixá-los escapar.
أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين

Apenas um paranormal seria capaz daquelas mortes.
الخوارق فقط من يمكنهم تسجيل تلك الإشارات

Além de recrutar paranormais jovens e impressionantes para o seu bando criminoso?
عدا تجنيد الخوارق صغار السن وضعيفي الحِس إلى عصابته الاجراميه؟ ..

Fire Ferrets, para a final do Torneio de Pro-domínio.
فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق

Disseste que se eu soltasse o véu para o outro lado, os mortos voltariam, mas isso é só para o sobrenatural.
قلت أنّي إن أسقطت الحاجز بين الجانبين، فسيعود الموتى لكنّ ذلك سيعيد الخوارق فحسب

Devias também considerar o mundo sobrenatural. Acho que nem Deus te conseguiria engravidar nesta altura.
ربـــما تريدين أيضــا أخذ عالــم الخوارق بعين الإعتبــار. لقـــد كنـا جـادين جدا،

Parece que é uma forma de celebrar o apocalipse sobrenatural.
أظنّ نهاية العالم على يد الخوارق مدعاة للاحتفال

Pilares da comunidade, que mantém o equilíbrio sobrenatural da cidade.
أعمدة المجتمع الصائنين لميزان الخوارق في المدينة

E se pudessem provar que o sobrenatural não era mais do que uma manifestação daquilo que já existia na mente. - No subconsciente.
ماذا لو بمقدوركم أن تثبتوا بأن الخوارق مُجرد ظاهرة مُوجودة فعلاً في العقل اللاشعوري؟

"DOCUMENTARISTA PROCURA PROVAS SOBRE O sobrenatural"
مخرج أفلام وثائقية يسعى إلى دليل على الخوارق.

É mais uma pergunta retórica sobre como reparar um purgatório sobrenatural prestes a implodir.
هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق.

Temos informações que o ex-Presidente da Câmara mantinha um registo detalhado da comunidade sobrenatural.
طلبنا من العمدة السابق الاحتفاظ بسجلّ مفصّل عن مجتمع الخوارق.

Estamos fartos destas porcarias sobrenaturais, ouviste?
لقد فرغنا من أمور الخوارق اللعينة. هل سمعتني؟

Pois. Com todos os meus inimigos sobrenaturais do outro lado.
أجل، حياة مع كلّ أعدائي من الخوارق الآتين من الجانب الآخر

É uma parede invisível que separa o nosso plano do plano de todas as criaturas sobrenaturais mortas.
إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم كلّ الخوارق التي فارقت الحياة.

Concedeu-te um perdão total, e vai reintegrar-te como Director do DOE.
لقد منحتك السلطة الكاملة وأعادة تعيينك كمدير لإدارة مكافحة الخوارق

O humano é forçado a assistir, enquanto o paranormal é amarrado a uma cadeira de aspecto medieval... que recolhe as suas células estaminais.
البشر تم إجبارهم لمشاهدة الخوارق يتم ربطهم بكرسي التجارب هذا الذي يحصد الخلايا الجذعية خاصتهم

Este estabelecimento é bastante conhecido entre as comunidades paranormais, é uma referência.
منشأتكم تشتهر إلى حد ما بين مجتمعات الخوارق بكونها مكان خطر.

Espero que tenham aproveitado a partida Pro-domínio de ontem, porque foi a última.
. هذا آمون أتمنّى بأن تكونوا قد استمتعتم بمباراة الخوارق أمس لأننى سأكون الأخير