O primeiro passo para aprenderes a não teres medo é aprenderes a defenderes-te. | Open Subtitles | الخطوة الاولى في تعلم كيفية عدم الخوف هي بالتعلم بكيفية الدفاع عن نفسك |
E a verdade é que viver sem medo é um direito, não um luxo. | Open Subtitles | وحقيقة أن الحريّة من الخوف هي حق وليست سلعة. |
O problema do medo é que não é um senhor confiável, o seu poder é apenas relativo à proximidade. | Open Subtitles | المشكلة بشأن الخوف هي أنه شيء لايجب الإعتماد عليه، |
A opinião geral, gerada pelo medo, é não esperar que os terroristas avancem quando quiserem. | Open Subtitles | ولكن الحكمة من هذا والتي يقودها الخوف هي أننا لن نجلس وننتظر الإرهابيين أن يتحركوا ويتصرفوا بحسب توقيتهم الخاص |
Julia, sei que estás assustada mas a única maneira de perder o medo é combatê-lo. | Open Subtitles | (جوليا) ، أعلم أنكِ خائفة والطريقة الوحيدة لإبعاد الخوف هي محاربته |