"الخوف ولا" - Traduction Arabe en Portugais

• medo

Quando estou a dormir, desconheço o medo, as esperanças, os trabalhos e a beatitude...
عندما أنام، لا أعرف الخوف ولا الأمل، لا أعرف المشكلات ولا الهناء

Estes pobres jovens gritavam com medo. Ninguém os ouvia.
أولئك الشباب المساكين كانوا يصرخون من الخوف ولا ينصت إليهم أحد.

O medo que aprendemos e as experiências que não vivemos ficam connosco quando nos tornamos adultas e transforma-se em todas aquelas coisas que enfrentamos e tentamos esconder: a nossa hesitação em falar abertamente, a nossa deferência para que gostem de nós a falta de confiança nas nossas decisões.
نعلمهن الخوف ولا نعطيهن الخبرة يظل الخوف معنا حتى نصبح راشدات ونغير كل هذه الأمور التي نواجهها ونلقي الضوء عليها: التردد في التحدث بصراحة، اختلافنا لأجل أن يحبنا الآخرون وانعدام الثقة بقراراتنا الخاصة.

Não mostrem medo algum. E não tenham piedade nenhuma.
لا تظهروا الخوف ولا الرحمة