"الخيارات السيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• más escolhas
• escolhas erradas
• más opções
• más decisões

Eu também fiz algumas más escolhas na minha vida.
لقد اتخذت بعض الخيارات السيئة في حياتي أيضاً

Apesar de tudo, não podia deixá-la apodrecer em uma prisão ucraniana para pensar nas más escolhas feitas sem reaparar as coisas ou te explicares?
أعني انه بعد كل, ما كان يجب علي فعله, أن أدعها تتعفن في أحد السجون الأوكرانية لتفكر في الخيارات السيئة اللتي أتخذتها

Sim, ela pode ter feito algumas escolhas erradas, mas, no fundo, é boa pessoa.
موافقة، نعم إتخذت بعض الخيارات السيئة لكنها في أعماقها، شخص طيب

Faço várias escolhas erradas a tentar fazer a coisa certa.
أنا أقوم بكثير من الخيارات السيئة لأحاول الوصول للشئ الصائب

É a melhor entre más opções.
إنه أفضل خيار بين العديد من الخيارات السيئة

A ambição dela levou-a a tomar más decisões.
طموحها يملي عليها بعض الخيارات السيئة للغاية.

Tinhas sido um bom polícia exceptuando algumas más escolhas.
كنتَ ستكون شرطي جيد لولا بعض الخيارات السيئة

O seu problema não é fazer más escolhas.
لاتقتصر مشكلتك على اتخاذ الخيارات السيئة

Fiz várias más escolhas bem cedo na minha vida.
لقد أختارت العديد من الخيارات السيئة في وقت مبكر من الحياة.

Mas quando eu justifico as más escolhas, eu dificulto que as mulheres atinjam a igualdade, a igualdade que todas merecemos, e preciso de assumir isso.
ولكن - عندما أبرر الخيارات السيئة ، أجعل من الصعب على النساء تحقيق المساواة المساواة التي نستحقها جميعاً، وأنا بحاجة للوصول إليها .

Fez algumas escolhas erradas.
أنت جعلت بعض الخيارات السيئة.

Pensava que só tinha más opções.
خلتُ بأنه لدي الخيارات السيئة فقط.

Estou a falar de más decisões.
اذاً أنا أتكلم عن الخيارات السيئة.