"الخيار الاخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra opção
• outra escolha

O que interessa é que outra opção tenho?
الموضوع هو .. ما الخيار الاخر المتاح لدى؟

A outra opção é a do Ocidente cooperar e por cooperar, eu quero dizer, dar aos países de mercado emergente a flexibilidade de avaliar com tempo suficiente quais são os sistemas político e económico mais adequados.
الخيار الاخر هو ان يتعاون الغرب بالتعاون اعني اعطاء دول الاسواق الناشئة المرونة للمعرفة بطريقة عضوية ما هو النظام السياسي و الاقتصادي الذي يعمل بشكل أفضل بالنسبة لهم.

Tentei ser a Indra Nooyi, e se bem que admito que a escolha foi um pouco aleatória, a outra opção era ser como a minha mãe, e não queria isso.
أحاولت أن أكون كـ"اندرا نويي" وبينما اعترف بأن ذلك الخيار كان عشوائيا الخيار الاخر أكون كأمي, وأنا لم أرد ذلك.

Afirmaste que tens de passar por cima do Barker, não tens outra opção.
انت صرحت علنا" على ان اذهب دون علم "باركر" لان ما الخيار الاخر الذى لدى؟"

Porque a outra escolha acabou de tentar matar o caminho dele para a Sala Oval.
لان الخيار الاخر حاول ان يشق طريقه للبيت البيضوي بالقتل

Que outra escolha é que eu tenho?
ما الخيار الاخر الذي أملكه ؟

Que outra opção tens, Richard?
ما الخيار الاخر الذى لديك "ريتشارد"

É claro que há a outra opção.
بالطبع , هناك الخيار الاخر

Qual é a outra opção, Conrad?
ما هو الخيار الاخر ، (كونراد)؟

Que outra escolha eu tenho?
ما هو الخيار الاخر الذي لدي؟