"الخيانة العظمى" - Traduction Arabe en Portugais

• alta traição
• de traição
• derradeira traição

Recebi ordens para prender o gato por alta traição..
لقد أُمِرت بالقبض على القط بتهمة الخيانة العظمى

Um passo em falso e traímos a segurança do Reino Unido e seremos presos por alta traição.
خطا واحد فقط وسيكون بذلك قمنا بخيانة أمن المملكة المتحده وسنرمى فالسجن بتهمة الخيانة العظمى

Tribuno Gálio, decretamos que sejas levado agora para o palácio e morto por alta traição.
تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر لتموت بتهمة الخيانة العظمى

- Príncipe Barin. A Princesa Aura implicou-te num acto de alta traição.
الأميرة اورا ورّطتْك فى تهمة الخيانة العظمى

Pouco depois das seis da tarde, fui preso sob a acusação de traição.
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى

Segui-la até ao grande público - seria considerado a derradeira traição.
أن يتبعها الى موسيقاها سيكون ذلك الخيانة العظمى

William Wallace, sois acusado de alta traição.
ويليام والاس ستبقى في عار الخيانة العظمى

Estás presa por alta traição. Levem-na.
أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً

alta traição, assassínio em massa, rebelião civil.
الخيانة العظمى ، القتل الجماعي ، العصيان المدني

Se falarem uma palavra acerca do que vou mostrar, serão executados por alta traição.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

É o veredicto desta corte marcial ... que você se apoderou e ocultou contrabando de guerra por motivos particulares ... e é, portanto, culpado de alta traição.
ان رأي هذه المحكمة العرفية هو انك استوليت على اموال اثناء الحرب وخبأتها من اجل مصلحتك الخاصة ولهذا فان المحكمة تجدك مذنبا بتهمة الخيانة العظمى

E ordeno a prisão de... Aeropas e Hermanes por alta traição.
-كذالك امر بالقبض على اريوباس وهيرميناس بتهمة الخيانة العظمى

Filotas, está preso. Por alta traição.
-فيلوتس انت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى

Fostes considerado culpado de alta traição.
أنت مُدان بتهمة الخيانة العظمى

Thomas Wolsey, estás preso por ordem do Rei, e acusado de alta traição.
"توماس ولسي", أنت قيد الاعتقال بأمر من الملك, بتهمة الخيانة العظمى

Sabes qual é a pena por alta traição?
هل تعرف عقوبة الخيانة العظمى يا بني ؟

Foi culpado de alta traição.
و إعتبروه مذنباً بجرم الخيانة العظمى,

Prendam o Mosqueteiro Aramis sob a acusação de alta traição.
ألقوا القبض على الفارس "آراميس" بتهمة الخيانة العظمى.

Todos serão acusados de traição.
وسوف تواجهون جميعاً تهمة الخيانة العظمى.

É a derradeira traição.
إنها الخيانة العظمى