"الخيانه" - Traduction Arabe en Portugais

• traição
• Traídos

Ou era tudo parte de mesma traição, que te consumia?
اوكانت كلها حول الخيانه التي كانت تأكلك من الداخل؟

Os nomes de todos os discípulos, homem ou mulher, que apoiam esta traição.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

No seio da deslealdade e da traição, com o sangue do teu Mestre-Construtor nas mãos.
فى وسط الغدر و الخيانه و دماء رئيس البنائين تلوث يديه

traição implica acção. Tu ficaste para aí quieto.
الفعل يدل على الخيانه لقد كنت واقفاً فقط

Se colocar o destino da Terra nas mãos de um único homem, mesmo que seja de si próprio, estará ensinando a serem Traídos.
اذا علمت الناس ان يضعوا مصيرهم فى يد رجل واحد حتى نفسك سوف تعلمهم الخيانه

O FBI esteve para o processar por traição, apesar de se ter provado que ele estava inocente, ele começou a ir-se abaixo.
مكتب التحقيقات الفدرالي حاكمه تقريباً بتهمة الخيانه وبالرغم من أنه تمت تبرئته فى النهايه الضرر انتهى وبدأت المعاناه

Você pode ser executado por traição, ou continuar a espionar para o inimigo... fornecendo-Ihes a informação que nós te dermos.
وادخل مباشرةً فى الموضوع إما تـُعدم بتهمة الخيانه أو تستمر فى التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلوماتك التى نعطيك إياها

A dor, a traição. Mas fi-lo. Esqueci-te.
الآذى , الخيانه ولكنني نجحت في رمي هذا كله وراء ظهري

Portanto, tu melhor do que ninguém, sabe como lido com a traição.
لذا ، انت تعرف اكثر من اي شخص ..كيف اتعامل مع الخيانه

Voluntários que cometem traição recebem a pena de morte.
المتطوعون الذين يظهرون الخيانه ستكونعاقبتهمالموت.

Foi uma história de traição, redenção, e um pequeno-almoço continental adorável.
انها قصه عن الخيانه والاصلاح وإفطار لذيد

Serão acusados por suspeitas de traição, mas não deverão sabê-lo.
بتهمة الاشتباه بإرتكاب الخيانه ولكن لا أعرف

Tormenta, perda, traição, dor, sofrimento, idade, indignidade, terríveis doenças prolongadas e tudo isso com uma só conclusão para si todos e todas as coisas que já escolheu cuidar.
العذاب، الخسارة و الخيانه الأم و المعاناة العمر

Querida, Alice, é difícil de expressar o quão profunda é a sua traição, a minha própria irmã.
عزيزتي اليس اجده صعبا التعبير عن عمق الخيانه التي بدرت منك يا اختاه

- Vai dançar, e vai dançar por traição, a menos que comece a falar!
انت ستسقط وأنت ستسقط بقوه بسبب الخيانه الا اذا بدأت فى التحدث مهلا,الخيانه

Por isso recuperei as imagens de segurança de perto do restaurante, e encontrei Stalin no carro, a cometer alta traição.
المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Se se souber do teu envolvimento, serás enforcado por traição.
اذا تم اكتشاف يد لك في ذلك سيتم شنقك من اجل الخيانه

Têm reunido informação sobre mim e estão a tentar apanhar-me por traição e terrorismo.
لقد كانوا يجمعون معلومات عني وهم يحاولون إلفاق تهم الخيانه والإرهاب بي

Ameaça suficiente para ser implicada num plano de traição.
لكن مايكفي من الذعر ليجعلكم تخططوا من أجل الخيانه,

Traídos devido ao fracasso das negociações, não temos outra escolha excepto redobrarmos nossos esforços na corrida nuclear.
الخيانه ...ولان القمه فشلت فليس لدينا خيارات