"الخير والشر" - Traduction Arabe en Portugais

• bem e o mal
• do bem e do mal
• Luz e
• bom e mau

Então, o equilíbrio entre o bem e o mal muda.
وقتها التعادل بين الخير والشر سينتقل، و الشر سيحكم.

Ocorre-me que nós dois lidamos com o bem e o mal
يحدث لي ونحن على حد سواء التعامل مع الخير والشر.

Há romance, há ação, há batalhas entre o bem e o mal.
هناك رومانسية، وهناك حركة هناك نوع من الصراع بين الخير والشر

A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
الصليب كان فطراً والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر

A magia do bem e do mal têm de juntar forças e ler a inscrição da caixa onde o Vazio é guardado.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

E esses livros guardam as histórias dos Conjuradores ao redor do mundo... as leis que mantêm o equilíbrio entre a Luz e as Trevas.
في هذه الكتب تحتوي على تاريخ السحرة من حول العالم القوانين التي تحافظ على التوازن بين الخير والشر

Isso acontece por vivermos numa cultura binária e por sermos ensinados, desde pequenos, a classificar o mundo em bom e mau.
وذلك لأننا نعيش في هذه الثقافة المزدوجة وتعلمنا من سن مبكرة جدا لفرز العالم إلى الخير والشر.

Para mim, a Guerra ao Terror é a maior luta entre o bem e o mal que jamais veremos.
الآن، شعوري الشخصي بأنالحربعلىالإرهاب.. قد تكون معركة تامة بين الخير والشر التي لم نراها من قبل أبدًا.

Ficamos emocionados porque se trata de uma batalha entre o bem e o mal, sobre o certo e o errado.
تأثرنا بها لأنها ترمز للقتال بين الخير والشر ، بين الصواب والخطأ.

Trata da eterna luta entre o bem e o mal, e todos acreditamos que estamos na equipa boa.
إنها تمثل الصراع الأزلي بين الخير والشر ، وجميعنا يعتقد أنه مع فريق الخير.

Na minha casa, a vida era definida como uma épica batalha espiritual entre o bem e o mal.
في بيتي، كانت الحياة عبارة عن معركة ملحميّة بين الخير والشر.

Primeira: o mundo está, esteve e estará sempre repleto de bem e mal, porque o bem e o mal são o "yin" e o "yang" da condição humana.
أولا: أن العالم كان وسيبقى دائما مليئا بالخير والشر، وذلك لأن الخير والشر هما النقيضان المكونان لحياة البشر.

Um bebé amaldiçoado à nascença. Uma batalha feroz entre o bem e o mal.
طفلة ملعونة عند الولادة. معركة شرسة بين الخير والشر.

O destino é um lugar onde o bem e o mal esperam.
القدر هو المكان حيث ينتظر كل من الخير والشر

Josepho diz que Deus lhe falou de uma criança miraculosa, um futuro redentor, cobiçado por forças do bem e do mal.
قال جوزيفو الله تكلّم معه طفل معجزة. أي منقذ مستقبلي طلب بقوات الخير والشر.

O que é feito por amor é sempre feito para além do bem e do mal.
مايحدث بدافع الحب يقع دوماً بين الخير والشر

Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com o melhor... mesmo com seus erros. Isso é do Nietzsche. "Além do bem e do mal".
المحظوظين هم كثيروا النثيان يحصلون على الافضل حتى مع اخطائهم الكثيرة هذا نيتزتشى ما وراء الخير والشر

Licantropo. Lobisomens da Luz e da Treva usam-na há milénios.
"ليكنثروب " أنها لغة خاصة "بالمستذئبين " من الخير والشر

Acho que há apenas um pouco... de bom e mau que herdamos dos pais...
أخمنأنهناككميةمعينةفقط... من الخير والشر تحصل عليهم منأبويك...

Somos todos uma mistura de bom e mau.
كلنا خليط من الخير والشر.