Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الخير يا سيّدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Boa
| Boa noite. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيّدي. |
| Boa noite, senhor. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيّدي |
| Boa noite. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيّدي. |
| Boa tarde, Cavaleiros. | Open Subtitles | مساءُ الخير يا سيّدي الفارس. |
| - Boa noite, senhor. | Open Subtitles | -اوه ، مساء الخير يا سيّدي |
| Boa tarde, Sr. Guarda! | Open Subtitles | -مساء الخير يا سيّدي الحارس، سيّدي ! |