"الخيزران" - Traduction Arabe en Portugais

• bambu
• bamboo
• bambú
• cana
• bambo
• bambus

Neste caso, um homem ficou enfeitiçado por uma esteira de bambu.
و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران.

As ligações estruturais dos nossos edifícios são reforçadas por juntas de aço, mas usamos muitos pinos de bambu.
التوصيلات الهيكلية لبناءاتنا مدعمة بوصلات من الفولاذ، لكننا نستخدم أيضا العديد من دبابيس الخيزران المصنوعة يدويا.

Este é um edifício de bambu, são todas de bambu.
وهنا مبنى من الخيزران كل شيء هنا من الخيزران

Esta é só de bamboo.
أخشى أن هذا مجرد سيف من الخيزران

Aprende-se construção de bamboo.
تتعلم تسلق أشجار الخيزران.

Toda esta prisão está construída de bambú e junco.
هذ السجن بأكمله مصنوع من خشب الخيزران و الروطان

O que dizem a esta cana de bambu que encontrei no telhado?
ماذا تفهم من هذه القطعة من الخيزران ؟ وجدتها على السقف

Pode não ser o maior edifício de bambo no mundo, mas muitas pessoas acreditam que é o mais bonito.
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالاً

O meu pai fazia papagaios com bambus e um papel fino.
.. والدي اعتاد أن يصنع الطائرات الورقية من من عصى الخيزران و ورق أبيض قوي

Certo dia, viu uma luz irradiar de uma cana de bambu.
في أحد الأيام، رأى نورًا يُشعّ من أحد جذوع الخيزران

Este é um arco de bambu, com 45 libras de potência regulável.
هذا هو القوس الخيزران بعزم رمي 45 باوند

Tratem-no adequadamente, projetem-no com cuidado e uma estrutura de bambu pode durar uma vida.
عالجه جيدا، صممه بحذر، و بناء الخيزران يمكن أن يصمد مدى الحياة.

Fazer modelos de bambu é uma arte tão difícil como algumas coisas de engenharia.
و صناعة نماذج الخيزران هو بمثابة فن كما هو بعض من الهندسة الشديدة

Dá-me este estojo de bamboo.
أحضر لي قصبة الخيزران هذه

Eu juro, Paul, ele tem aqueles navios a vapor, de bamboo, e tudo.
أقسم لك يا (بول) بأن لديه تلك البواخر المصنوعة من الخيزران و كل شئ

No The bamboo Palace.
مكان يدعى (قصر الخيزران)

Cestos de bamboo, Cestos!
سلال الخيزران!

Porque é que os guardas passam o tempo a cortar bambú e madeira para construir uma atalaia se nós não vamos ficar aqui mais tempo?
يقطعون الخيزران و الخشب لبناء برج مراقبة إذا لم نكن سنقضي هنا بعض الوقت؟

Não temos bambú no Iraque.
ليس لدينا الخيزران في "العراق"