"الخُطط" - Traduction Arabe en Portugais

• planos

Mas assim que Keith começa a filmar, os planos parecem ter mudado mais uma vez.
ولكنحالمايبدأكيث بالتصوير، تبدأ الخُطط بالتغير مرَّة أخرى

Admito que foi um dos meus melhores planos. Melhor que andar disfarçada numa prisão Fae corrupta gerida por um grupo sádico de odiadoras de homens?
أنــَا أعتَرف، إنهـَا وَاحدَة مِن أفضَل الخُطط

Vamos manter-te por perto para obter informações, mas houve uma mudança de planos.
كنــانُبقيكحياًكي، تمدنـا بمعلومـات داخلية لكن كان هناك تغيير فى الخُطط

Nomes, paradeiros, planos, tudo.
الأسماء ، أماكن تواجدهم ، الخُطط ، كُل شيء

Com toda a certeza, este lugar é fundamental na transição dos planos de longo prazo da autoridade, então, ficamos de olho nele para garantir que tudo vá para frente o mais suavemente possível.
وتأكدوا أن هذا المكان ضروري في الخُطط المستقبلية للسلطة الإنتقالية لذا سنضعُه نُصبَ أعيُننا

Mudança de planos. Temos que ir.
تغيير في الخُطط , علينا أن نذهب

As suas histórias sobre planos, que há verdade nisso?
وحديثه عن الخُطط لديها بعض الصحة ؟

Preciso de levar os planos para a base de teste.
يجب أن أنقل الخُطط إلى قاعدة التنظيم.

- O que queres dizer? - Eu tinha todos estes planos, sabes? Para mudar o mundo.
أوَتعلم، كانت لديّ كلّ تلك الخُطط لتغيير العالم، لكن هذه المُنظمة غير الربحيّة التي أعمل لحسابها...

Chega de planos astutos.
لقد اكتفينا من الخُطط الذكيّة.

Mudança de planos.
تغيير في الخُطط

Porque eu tenho planos.
لأنّ لديّ بعض الخُطط.

Era o mais louco de todos os planos.
كانتْ أكثرُ الخُطط جُنُوناً

Está bem, mudança de planos.
حسناً , طرأ تغيير في الخُطط

Mudança de planos.
طرأ تغيير في الخُطط

A Lara disse-me que talvez tenhas outros planos para amanhã.
... لقد اخبرتني (لورا) انهُ لديك بعض الخُطط الأخري . غداً

O Robert interrompeu esses planos.
لقد إعتَرضَ (روبرت) هذه الخُطط

Jake, já tivemos muitos planos e nenhum deles resultou.
جيك) أتتنا الكثر من الخُطط) -ولم تفلح أىٌ منها .

Mudança de planos.
-تغيير في الخُطط .