"الدائنون" - Traduction Arabe en Portugais

• credores

Segundo ponto: Eu quero ver quem são os credores
النقطة الثانية: أريد أن أعرف من هم الدائنون للمجموعة الذين قاموا بالسداد؟

A minha mãe, sozinha, fazia o luto pelo amor da sua vida, tentando criar três filhos com os credores à porta.
وأمي كانت وحيدة، تتحسر على حب عمرها وهي تحاول تربية ثلاثة أبناء، بينما كان الدائنون يطرقون على الأبواب.

Vou-lhe dizer as crianças são os credores a cobrar pelos pecados das nossas vidas passadas.
دعنيأخبرك.. الأطفال هم الدائنون عن إرتكابنا للخطايا في الحياة

Bolas, os credores tinham limpado tudo, só havia por lá lixo.
تحدثت معه فسمح لي بالدخول تباً، الدائنون نظفوا المكان ولم يتركوا شيئاً

O senhorio, o alfaiate, o merceeiro, os credores habituais.
المالك، الترزي، تاجر الخمر الدائنون المعتادون

Os credores apreenderam todos os bens.
الدائنون حجزوا على كافة ممتلكاته وحالياً كلها موجودة

E quão delicado foi, quando os credores lhe encerraram as portas?
وكم كان كيّس عندما أغلق الدائنون أبوابه ؟

Os credores vêm bater antes mesmo de montarmos a loja!
يأتي الدائنون ليطرقوا الباب قبل أن ننشئ متجراً

Pretendo começar lendo o último desejo e testamento do seu pai, e então eu tentarei argumentar com seus credores.
أنوي أن أبدأ بقراءة أخر وصية لوالدك وبعد ذلك سأحاول أن أتفاوض مع الدائنون

E se aqueles credores pedissem os empréstimos, forçaria os outros a fazer o mesmo.
إذا طلب أولئك الدائنون القروض فسيحذون الآخرون حذوهم

credores vários:
الدائنون المختلفون 403 جنية استرليني

Oh, Billy, pensei que te tinha dito para deitar ao lixo toda a papelada dos credores.
أوه, "بيلي", اعتقد أنني أخبرتك بأن ترمي أي شيء من الدائنون بالنفايات

Sabes, Paige, como advogado, podia livrar-te daqueles credores nojentos tão facilmente.
كما تعلمين, "بايج", كـ محامي أستطيع أبعاد هؤلاء الدائنون المقرفين بعيداً عنكِ بسهولة

Os credores telefonam-me, não me largam, credo.
ان الدائنون يتصلون بي انهم على الباب

Os credores respondem perante o dinheiro. E respondem por causa das influências.
يستجيب الدائنون للأموال والنفوذ

Nem os credores?
ولا حتى الدائنون ؟

Malditos credores.
الدائنون الأوغاد.

Sou um homem que conhece seus credores.
وأنا رجل أعرف الدائنون لك.

Os credores continuam a ligar.
- الدائنون يتصلون -

- credores? Não.
الدائنون ؟