"الداعمين" - Traduction Arabe en Portugais

• apoiantes

Aquele mantra, a persistência dos meus pais e aquela comunidade de apoiantes tornaram possível que eu fosse para a universidade e conseguir entrar na faculdade de medicina.
هذه التعويذة وإصرار والديّ وذلك المجتمع من الداعمين جعلت دخولي إلى الجامعة أمرا ممكنا وفي النهاية دخولي لكلية الطب.

E se uma plataforma com este tipo de poder decidir mobilizar apoiantes de um candidato mais que de outro?
ماذا لو قررت منصة بذلك النوع من القوة أن تجند الداعمين لأحد المرشحين ضد المرشح الآخر؟

Vão agradecer às mulheres, aos filhos, aos apoiantes da campanha.
سيشكرون كل شخص ، سيفرطون في التأنق. سيشكرونزوجاتهم،أطفالهم، و كل الداعمين لحملاتهم الإنتخابية.

Já consegui agora apoiantes suficientes para te levar à entrevista para seres membro.
لدىّ العدد الكافي من الداعمين لجلبك لإجتماع للحصول على عضوية

(Risos) Depois do jantar a orquestra começou a tocar e os convidados irromperam a cantar. De repente, Taft foi surpreendido com a apresentação dum presente de um grupo de apoiantes locais. Era um opossum embalsamado, com olhos brilhantes e orelhas sem pelo. Era um novo produto que estavam a lançar como resposta da presidência de William Taft ao "teddy bear" de Teddy Roosevelt.
لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت.

U'kin sempre foi um dos mais fortes apoiantes da nossa causa.
(لطالما كان (يوكين واحداً من أشد الداعمين لقضيتنا

O Senador Wilton era um dos maiores apoiantes da indústria de gás natural.
كان السيناتور (ويلتون) أكثر الداعمين حماسة لصناعة الغاز الطبيعي.

Um dos meus maiores apoiantes veraneia cá, por isso, não podia partir
أكثر الداعمين لي بالصيف هنا

Sim, claro. Olhe, tenho muitos apoiantes.
لدي كثير من الداعمين

Tem imensos apoiantes.
لديك الكثير من الداعمين