Olá, agrafador. O vermelho fica a matar. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الدبّاسة اللون الأحمر رائع عليك |
Há uma pequena depressão perto da ferida que sugere que o agrafador foi atirado. | Open Subtitles | هناك ضعف صغير قرب الجرح الذي يشير إلى أنّ الدبّاسة قد رُميَ. |
Ninguém usa um agrafador como arma do crime. | Open Subtitles | لا أحد يستخدم الدبّاسة عادة كسلاح القتل. |
Se continuares a falar, ainda te atiro com um agrafador. | Open Subtitles | استمرّ بالحديث وسأقوم برمي الدبّاسة عليك .. |
Sim, estou a trabalhar. Este é o som do meu agrafador, Este é o som do meu furador. | Open Subtitles | أجل أنا بالعمل ، هذا صوت الدبّاسة |
Não deixe que ela se magoe com um agrafador, ou algo assim. | Open Subtitles | لذا احرصي ألّا تضع يدها على So make sure that she doesn't catch her little hand in a الدبّاسة ، أو أي شيء آخر.. |
Só estava imaginar o agrafador. | Open Subtitles | كنتُ فقط .. كنتٌ أتخيل الدبّاسة. |
- E atirou o agrafador. | Open Subtitles | لذا رميتِ الدبّاسة عليها. |
E atirei o agrafador. | Open Subtitles | ورميتُ الدبّاسة عليها. |
- E atirou-lhe o agrafador? | Open Subtitles | -لذا رميت الدبّاسة عليها؟ |