"الدجاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• galinha
• frango

Eu só queria comer a galinha que é mais esperta que as outras e absorver o seu poder.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

A criação é o que pôs o cão naquela imagem e a criatividade é o que nos faz ver uma galinha nos seus quartos traseiros.
أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته.

Você que mandou aquele pé de galinha, não foi?
أنت التى أرسلت قدم الدجاجه المغلفه كهديه.. أليس كذلك ؟

É a única casa de frango com waffles em toda a Holanda.
انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا.

Antes disso, só podias comer frango ou waffles.
قبل ذلك كنت ستحصل على الدجاجه او البسكويت الوفل.

Juro! Vi a galinha aos pulos. O Harry é um génio!
أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.
ثم جاءت مجموعة من السكان المحليين يركضوا بسرعه يربطون مجموعه من الذباب فى حجم الدجاجه كال العجوز، وقام برميها بعيدا

Repare, quando se escolhe um quadrado, é libertada ração naquele sítio onde a galinha deve ir a seguir.
أنظر عندما تختار مربع يطلق الغذاء إلى بقعة التي يجب أن تذهب إليها الدجاجه

Mas o que a galinha vê, no interior do jogo é uma realidade completamente diferente.
لكن الذي تراه الدجاجه من الداخل هو جزء مختلف من الواقع

Vais-me dizer onde guardaste o dinheiro do Westmoreland, ou vou depenar-te como a uma galinha, ponto por ponto.
أنت ستخبرنى أين تخفى أموال ويستمورلاند أو سأقوم بقطعك مثل الدجاجه جزء جزء.

É por isso que nunca se diz a uma mulher como cozinhar uma galinha.
لهذا السبب لا تقل لأمرأه كيف تطهي الدجاجه

Nunca gostei muito de galinha, mas adoro esta.
اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه

Parece que a galinha não foi a única a ser assassinada.
يبدو أنه بالإضافة إلى الدجاجه هناك شخصاً آخر قُتل

Talvez não seja a galinha, mas o que está lá dentro.
ربما انها ليست الدجاجه.. بل ما يوجد بداخل الدجاجه

Andaste a espalhar o boato da galinha, não foi?
لقد افشيتى سر الدجاجه فى جميع الانحاء .. أليس كذلك؟

Porque todas consomem heroína e alguém lhes disse que a galinha tem heroína lá dentro.
لانهم جميعا مدمنون على الهيروين و هناك شخص يخبرهم بأن هناك هيروين بداخل تلك الدجاجه

Aquela galinha anda por aí, Red, e está à espera que tu a comas.
الدجاجه طليقه يا ريد و فى انتظارك لتأكليها

A galinha está cheia de dinheiro, heroína, armas ou doces?
هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟

Embora comer frango com waffles, pago eu.
دعنا ناكل الدجاجه والبسكويت الوفل. مطعمي المفضل.

Estás a dizer que um mano sai da prisão e só quer é frango com waffles?
اول شي يخطر في بالي بعد ان اخرج من السجن هو الذهاب الى مطعم الدجاجه والبسكوينت الول?

Adiciona o óleo, e deixa marinar, enquanto preparo o frango.
نضيف الزيت ونسماح له ان يتشرّب,ريثما نحضّر الدجاجه