Pensei que se comêssemos um frango assado... | Open Subtitles | أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما |
Não comeu até ter provado meu frango assado. | Open Subtitles | لا تكون قَد أكَلت ما لَم تتذوَّق الدجاج المشوي الذي أُعدُه |
A Lois tem milhões de dólares, mas não há nada de que goste mais do que frango assado. | Open Subtitles | لوس تملك ملايين الدولارات لكن لا يوجد شئ تحبه اكثر من الدجاج المشوي |
Comprei frango grelhado, salada e tarte de limão. | Open Subtitles | اشتريت بعض الدجاج المشوي و بعض السلطة و فطيرة الليمون |
Assim consegues uma salada com frango grelhado por 3,50 dólares. | Open Subtitles | لذا تحصلين علي السلطة مع الدجاج المشوي بتكلفة 3.5 دولار |
Adeus. frango assado está bom. Anne, veja se consegue que o Magnus coma os vegetais. | Open Subtitles | الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت |
Bebem kvass, comem frango assado e sopa de peixe, passeiam com miúdas giras pela Rua Deribasovskaya e todos o cumprimentam. | Open Subtitles | يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات |
Portanto, quando cheirarem vapores de escapes, ar salgado do mar, ou frango assado, saberão exatamente como o conseguiram e talvez seja de agradecer poderem consegui-lo. | TED | لذا ، في المرة القادمة التي تشم فيها أبخرة العادم، أو هواء البحر المالح أو الدجاج المشوي ستعلم تماماً كيف قمت بذلك وربما، ستكون ممتنا لأنك تملك هذه القدرة. |
Disseste o mesmo do frango assado. | Open Subtitles | هذا ما قُلتَه عن الدجاج المشوي |
O frango assado está extremamente delicioso. | Open Subtitles | الدجاج المشوي جيدٌ اليوم |
- Gostas de frango assado? | Open Subtitles | هل تحب الدجاج المشوي ؟ |
Adoro frango assado. | Open Subtitles | انا اعشق الدجاج المشوي |
- Como frango assado. - Como frango assado. | Open Subtitles | ـ مثل الدجاج المشوي ـ الدجاج |
Comprei frango grelhado no Albertson's. Queres que te aqueça isso? | Open Subtitles | لدي بعض الدجاج المشوي أتريدني أنّ أسخنه لكَ؟ |
Sim... Comi a de frango grelhado, abacate e farro. | Open Subtitles | نعم، تناولت زبدية من الدجاج المشوي مع الأفوكادو والقمح. |
A maioria das pessoas responderia "grelhado", porque o frango grelhado tem menos gordura e calorias | TED | معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهوناً أقل و سعرات حرارية أقل |