Ei, mãe, podemos ter frango frito para o jantar? | Open Subtitles | أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟ |
Ávida alpinista, adora andar de comboio, comida favorita: frango frito. | Open Subtitles | تتسلق الجبال وتحب الرحلات بالقطارات وتحب تناول الدجاج المقلي |
Eu podia deitar-me contigo, comer frango frito... e fazer palavras cruzadas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه |
frango frito ou à cadeira eléctrica? | Open Subtitles | كان إما يشير إلى الدجاج المقلي أو الكرسي الكهربائي |
É que não servem galinha frita nem melancia... na minha messe! | Open Subtitles | هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة |
Cheiravas a frango frito. Dizias: | Open Subtitles | كنت تمشي طوال اليوم و رائحتك كعشاء الدجاج المقلي |
Conheces os bares de esquina do gueto que vendem sandes, frango frito e trutas do lago? | Open Subtitles | أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟ |
É apenas frango frito com alguns legumes e massa. | Open Subtitles | إنه الدجاج المقلي المتبل واصابع الخضروات |
Há modelos que comem frango frito todos os dias e ainda emagrecem. | Open Subtitles | هناك الكثير من عارضات الأزياء اللاتي يأكلن الدجاج المقلي كل يوم و مع هذا يخسرن الوزن |
Toda a minha vida, frango frito foi a minha favorita. | Open Subtitles | طوال حياتي ، الدجاج المقلي دائما المفضل لدي. |
Eu quero comer frango frito contigo. Acho que devemos tentar. | Open Subtitles | ارغب بتناول الدجاج المقلي معك .. افكر بأنه يجب أن أجرب |
O frango frito não é bom para ti. Tem colesterol e causa doenças cardíacas. | Open Subtitles | الدجاج المقلي ليس جيداً لك تحتوي على الكولسترول الذي يسبب أمراض القلب |
- Sim, se contares com a sandes de frango frito que comi no bar. | Open Subtitles | نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا. |
O frango frito da minha mãe É a razão pelo qual tivemos de comprar ao meu pai o caixão maior. | Open Subtitles | فبسبب الدجاج المقلي الذي تعده أمي اضطررنا لشراء كفن ٍ من القياس الكبير لوالدي |
Batatas fritas com chili e queijo, nachos, frango frito... | Open Subtitles | البطاطس المقلية بالجبنة،ناتشوز الدجاج المقلي |
Hoje, temos hambúrgueres, pizzas e frango frito. | Open Subtitles | لديهم الهامبرجر،والهامبرجر بالجبن وبيتزا وشريحة الدجاج المقلي |
Sim, queijo seria uma boa maneira de terminar o nosso jantar de frango frito e tarte de pêssego. | Open Subtitles | سيكون لطيفا مع الدجاج المقلي والفطيرة في هذه الليلة |
A Zoila fez frango frito e milho assado em tua honra. | Open Subtitles | زويلا صنعت الدجاج المقلي وأعواد الذره على شرفك |
Eu vou buscar galinha frita ao supermercado e comê-la até ficar mal disposto. | Open Subtitles | سأشتري الدجاج المقلي من البقالة وآكله حتى أصاب بالغثيان |
Posso sentir o cheiro de fritura do frango? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تشم رائحة الدجاج المقلي ؟ سيكون العشاء معدا في الوقت الذي تكون فيه الى هنا. |
Na noite de comer frango assado vamos passar a comer uma refeição de órgãos. | Open Subtitles | ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية. |