"الدجال" - Traduction Arabe en Portugais

• Anticristo
• charlatão
• impostor
• Dajjal
• anti-Cristo
• anti-Cristos

Doutor, parece que você está a falar do Anticristo.
دكتور يبدو لي كأنك تحدثني عن المسيح الدجال

Não me digas que estás a pesquisar o Anticristo agora.
أرجوك لا تخبرني أنكِ تبحثين عن المسيح الدجال الان

Cumprindo sua promessa de que, no final dos tempos, ele voltaria para livrar o mundo do Anticristo.
و هكذا يتحقق وعده فى أنه فى نهاية ذلك الزمان سوف يبعث ثانيه ليخلص العالم من المسيخ الدجال

Nazareno charlatão, o que pensa oferecer à humanidade?
أيها الدجال النصرانى ماذا أمكنك تقديمه للبشريه ؟

O impostor fez a troca entre esses dois pontos.
الدجال قام بالتبديل فى مكان ما فى المنتصف

Caro Adso, não podemos nos deixar influenciar... por boatos irracionais sobre o Anticristo.
عزيزي ادسو ، يجب علينا أن لا نقع تحت تأثير الإشاعات اللاعقلانية للمسيح الدجال

Mas o Anticristo foi vitorioso mais uma vez... e parecia que nada o impediria de ir mais além.
لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى وبدا أن ليس هناك قوة قادرة على إعاقته

Agora, louvemos o Todo-Poderoso... pois o Anticristo, de olhos vermelhos e cascos... foi purgado destes precintos sagrados... e nosso monastério voltou a ter paz.
دعونا الآن نحمد الله تعالى بأن المسيح الدجال صاحب العيون الدموية والحوافر المشقوقة قد تم تطهير حرمنا المقدس منه

A mãe dela... isso é um elogio... a mãe dela é o Anticristo!
لان امها ما الكلمة المناسبة ؟ حسنا هى المسيح الدجال

Posso ser o Anticristo, ou uma ameba de burra... mas o pênis realmente não pondera sobre esses detalhes.
أَعْني، لربما أكُونَ المسيح الدجال أَو لدى ذكاء الترمس , لكن لسوء الحظ. كل أولئك لا يهتمون بالتأمل الذكري

E tenho medo, muito, muito medo, mas acho que você é o Anticristo.
و أَنا حقيقةً خائف , خائف للغاية .. لكنى. أعتقد أنك المسيح الدجال اللعين

Onde a era do Anticristo é marcada pelo... - retorno dos judeus a Israel...
وقت المسيخ الدجال يتحكم به عودة اليهود إلى اسرائيل

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيح الدجال

dos Livros de Daniel, do Apocalipse... Onde a era do Anticristo é marcada pelo... retorno dos judeus a Israel...
وقت المسيخ الدجال يتحكم به عودة اليهود إلى اسرائيل

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيخ الدجال نعرف أن اليهود عادوا لجبل صهيون

Pessoalmente, ofereço uma garrafa de uísque de 12 anos... a quem puser uma coleira neste charlatão.
لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال

A última coisa que precisamos é de um charlatão.... com mensagens falsas do além.
و اخر شيء يحتاجه الناس الأن الدجال لتمرير الرسائل من العالم الأخر

Senhora, chamar aquele charlatão de médico, é insultar todos os praticantes genuínos de medicina.
مدام. أن نسمي هذا الدجال دجالاً هو إهانة لكل دجال حقيقي في مهنة الطب

E verás ... como ela esquece esse impostor em poucos dias!
ولنرى فقط ، كيف ستنسى هذا الدجال في بضعة أيام ؟

O Dajjal fugiu no caminho para o aeroporto.
لقد تمكّن الدجال من الهرب وهم في الطريق الى المطار.

O anti-Cristo. E estou numa de vingança.
المسيح الدجال لقد قابلتني و أنا في مزاج انتقامي

Os anti-Cristos que foram parar à cadeira eléctrica?
المسيخ الدجال الذين أعدموا بالكرسي امهربائي في (ماسوشيست)؟