"الدجّال" - Traduction Arabe en Portugais

• charlatão
• anticristo
• Dajjal

Mas este charlatão foi-me útil em vida, e pode um dia vir a ser-me útil na morte.
لكن هذا الدجّال أفادني بالحياه، و يوماً ما قدّ يفيدني بالموت.

Ninguém se lembra que exilei esse feiticeiro charlatão há anos?
ألا يذكر الناس أنّي نفيت ذاك الساحر الدجّال قبل عصور خلت؟

Os truques de um charlatão! Ele é que deve ser temido!
حِيلُ الدجّال , هو مَنْ عليكم أن تخافوه

Trabalho para o anticristo.
الأمر أشبه بأنّي أعمل لدى المسيح الدجّال.

Ela estava disposta a participar neste ritual sexual para, supostamente, gerar o anticristo.
كانت على استعداد تام للمُشاركة فى هذا الطقس الجنسىّ, لكى تُنجب المسيخ الدجّال حسبما إدّعَت.

Vocês conhecem-no como o anticristo.
و أنتما تعرفانه باسم المسيح الدجّال

Apanharam o Dajjal.
لقد قبضوا على الدجّال.

- Você não será mais um charlatão.
-و لم تعد ذلك الطبيب الدجّال المحلي

Tem ar de charlatão.
أنتَ تملك مظهر الشخص الدجّال

O Sr. Jane é um charlatão que fez do nosso sistema legal uma anedota, em inúmeras ocasiões.
السيّد (جاين) هو الدجّال الذي استهزأ بنظامنا القانوني بعدّة مناسبات

Eles realizavam cerimônias e andavam à procura de uma espécie de deusa que ele pudesse engravidar para criar o anticristo.
كانوا يقيمون الطقوس ويبحثون عن رمز لإلهة لتحمَل منه, لكى تَلِد "المسيخ الدجّال".

Tu testemunaste a ascensão do anticristo.
شهدت خروج المسيح الدجّال.

O anticristo não é o filho de Lúcifer...
(إنّ المسيح الدجّال ليس ابن (لوسيفير