| "fumo negro" é uma operação que tem circulado por décadas. | Open Subtitles | "الدخان الأسود" هي عملية تجري منذ عقود من السنين |
| De volta ao fumo negro até outra tragédia. | Open Subtitles | نرجع من الدخان الأسود لنجد مأساة أخرى |
| fumo negro não significa... - Significa que vêm aí. | Open Subtitles | وجود الدخان الأسود في الأفق لا يعني... |
| Talvez estivesse lá em baixo no quarteirão, na parte mais alta, a ver os rolos de fumo preto. | Open Subtitles | ربما كنت نهاية الحي في نشوة تشاهد ألسنة الدخان الأسود |
| Achaste que era boa ideia falar com o fumo preto. | Open Subtitles | ظننتَ أنّها فكرةٌ سديدةٌ لتتحدّث مع الدخان الأسود |
| Foi o fumo negro. | Open Subtitles | بل الدخان الأسود من قام بذلك |
| Vi o fumo negro no meu funeral. | Open Subtitles | شاهدتُ الدخان الأسود بجنازتي |
| "fumo negro". O que isso significa? | Open Subtitles | "عملية "الدخان الأسود |
| Mas, se és tu o fumo negro... | Open Subtitles | -لكن إن كنتَ أنت الدخان الأسود ... . |
| Porque o fumo preto quer sair da ilha e temos de o impedir. | Open Subtitles | لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل |
| Foi arrancado quando foi atacado pelo fumo preto. | Open Subtitles | انتزعت عندما هاجمه الدخان الأسود |
| - Sim, transformou-se num pilar de fumo preto e matou-os mesmo à minha frente. | Open Subtitles | -أجل. لقد تحول إلى عمود من الدخان الأسود .. -وقتلهم أمام عينايّ مباشرة . |
| Sabes para onde foi o fumo? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهب الدخان الأسود ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 