Aqui, entre o fumo e suor do Dragão Vermelho, sonham-se sonhos escuros e pensamentos obscuros tornam-se reais. | Open Subtitles | هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة و الأفكار الشريرة أصبحت حقيقية |
É que os anos de fumo e poluição deram-lhes uma capa de plástico. | Open Subtitles | لكن سنوات من الدخان و التلوّث خلّفت طبقة من البلاستيك عليهم |
Enormes quantidades de fumo e cinzas continuam a ser lançados na atmosfera, enquanto evacuações continuam a ser feitas por todo o sudoeste Asiático. | Open Subtitles | كميات ضخمة من الدخان و الرماد بدأت تنتقل إلى الغلاف الجوي بينما تستمر عمليات الإجلاء في جميع أنحاء جنوب آسيا |
Bem, cheira um pouco a fumo e a privacidade, só eu e ela e... uma certa segurança para os dois... | Open Subtitles | ، حيث رائحته كمزيج من الدخان و الخصوصية ... أنا و هي فحسب نوعاً من الأمان لكلاكما |
Óleo, fumo. e napalm para defesa. | Open Subtitles | الزيت , الدخان و المادة الحارقة للدفاع |
Mantém debaixo de olho o fumo e as pessoas a correrem. | Open Subtitles | راقفبي فقط الدخان و الأشخاص الهاربين |
Sim, as máscaras deles filtram fumo e não toxinas. | Open Subtitles | أقنعتهم ترشّح الدخان و ليس الغاز السّام |
"fumo e espelhos," Professor? | Open Subtitles | "الدخان و المرايا" يا بروفيسور ؟ |
fumo e cobertura. | Open Subtitles | انا سوف اغطيك . انشر الدخان و غطنى . |
Cheiras a fumo e a sangue. | Open Subtitles | انت رائحة الدخان و الدماء |
Isso inclui a máquina de fumo... e a ligeiramente mais cara luz estroboscópica. | Open Subtitles | هذا يتضمن آلة تحضير الدخان... و بعض أضواء (ستروب) باهظة الثمن. |