"الدخولِ" - Traduction Arabe en Portugais

• entrada
• entrar

- Nada. Sinais claros de entrada forçada pela porta da frente.
هنالكَـ علاماتٌ واضحةٌ تدلُ على الدخولِ عنوةً في البابِ الأمامي

E eles informaram sinais de entrada forçada.
وهم يُبلغونَ عن إشاراتِ الدخولِ الإجباريِ.

Nada é impossível, mas até lá, precisamos de encontrar alternativas de entrada.
سام: لا شيء مستحيل لكن حتى نحن نَعمَلُ، نَحتاجُ لإيجاد البديلِ وسائل الدخولِ.

Ninguém pode entrar ou sair sem passar por esta porta.
ليس مسموحاً لأحدٍ بالخروج أو الدخولِ دون المرور خلال هذا الباب.

Vieste antes dele entrar no país.
لقد كنتَ متواجداً هنا, قبل أن يتمكن حتى من الدخولِ للدولة

O diâmetro de entrada e a profundidade de penetração varia ao longo do corpo.
عرض الدخولِ وعمق الإختراقِ تَفاوتَ.

Acho que o alvo são pontos de entrada.
أعتقد هم إستهداف نقاطِ الدخولِ.

Parece o ponto de entrada.
جانبْ: تُشاهدُ مثل نقطةِ الدخولِ.

A verdadeira entrada é pela orofaringe.
جرح الدخولِ الحقيقيِ في الحلقِ الشفهيِ.

3 pontos de entrada, ombro esquerdo, parede abdominal direita e têmpora direita.
3 مِنْ نقاطِ الدخولِ - الكتف اليسار، الحائط البطني الصحيح، ودنيوي صحيح.

- Não há sinais de entrada forçada.
لا إشاراتَ الدخولِ الإجباريِ؟

- Ponto de entrada delineado.
- نقطة الدخولِ اتخطّطتْ.

Local de entrada.
نقطة الدخولِ.

Como te atreves a entrar aqui sem aviso?
كيف لك أن تتجرأ على الدخولِ هنا بدونِ إذنٍ؟

Se conseguir entrar, temos equipamentos que farão o seu tempo limitado no alvo valer a pena.
حسناً, إن كنتم ستتمكنونَ من الدخولِ, فلدينا معداتٍ ستوفرُ عليكم الجُهدَ والوقت

Ainda não dá para entrar.
لم نتمكن من الدخولِ بعد