"الدراسة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• o estudo que
• de um estudo que

o estudo que iniciei em 1960 continua até hoje.
الدراسة التي بدأت في عام 1960 لا تزال مستمرة إلى يومنا هذا.

Acho que deve ser "infidelidade", o estudo que li, diz que...
في الحقيقة أنا متأكد أن الخيانة الدراسة التي قرأتها تقول...

Não leste o estudo que foi feito nos liceus de San Antonio?
إعتمادًا على أمور لم تحدث إطلاقًا لم يحدث أن .. قرأتي الدراسة التي أصدرتها

Ouviram falar de um estudo que descobriu que as pessoas fixes e populares aos 13 anos têm problemas em ter sucesso mais tarde?
أسمعتم بشأن الدراسة التي وجدت أن الأشخاص الذين كانوا رائعين ومشهورين في سن الثالثة عشر قابلتهم لاحقًا مشاكل بالنجاح في الحياة؟

Algumas semanas atrás, o Dr. Granger publicou os resultados de um estudo que ele estava a fazer.
قبل بضعة أسابيع، الدكتور (غرانجر) نشر نتائج الدراسة التي كنا نعمل عليها.

Entretanto, vou recuperar o estudo que perdi para estar aqui contigo.
في هذه الأثناء سوف أذهب لإكمال الدراسة التي تجاهلتها كي أكون هنا معكِ.

o estudo que publicámos no ano passado, chamado "A Rede Global do Controlo Corporativo" foi a primeira análise extensa sobre as redes económicas.
الدراسة التي نشرناها العام الماضي بعنوان "شبكة تحكم الشركات العالمية" كانت أول دراسة تحليلية شاملة للشبكات الإقتصادية.

o estudo que procuro tinha que ver com crianças.
الدراسة التي أبحث عنها تتضمن أطفال